1
00:01:22,440 --> 00:01:26,241
Och hur är den dömda
och hans bödel?

2
00:01:26,887 --> 00:01:28,161
Redo för en omgång till?

3
00:01:28,461 --> 00:01:30,821
Lyssna, försök inte
att droga oss, baby.

4
00:01:31,100 --> 00:01:31,720
Oroa dig inte.

5
00:01:31,820 --> 00:01:33,500
When the time comes, we will call you.

6
00:01:33,621 --> 00:01:38,081
I have to walk towards the altar
tomorrow, not roll like a bowling ball.

7
00:01:38,201 --> 00:01:40,781
I would not be drugged for
anything in the world, honey.

8
00:01:41,222 --> 00:01:44,962
The idea that you fall asleep
on your wedding night scares me.

9
00:01:46,142 --> 00:01:47,142
Eller inte?

10
00:01:47,942 --> 00:01:50,262
Doll, you say that as if it
had ever happened to you.

11
00:01:50,522 --> 00:01:51,522
Gjorde han det?

12
00:01:52,782 --> 00:01:53,782
Skämtar du?

13
00:01:54,382 --> 00:01:55,742
Jag måste skämta.

14
00:01:56,242 --> 00:01:59,123
Älskling, vad gör du inte
har, du behöver det inte.

15
00:01:59,383 --> 00:02:03,143
Jag är väldigt glad att se att du är det
fortfarande en kännare av kvinnlig anatomi.

16
00:02:03,703 --> 00:02:05,924
För en av mina favoritsysselsättningar

17
00:02:05,925 --> 00:02:07,685
är att dricka till
läcker korpus.

18
00:02:07,763 --> 00:02:09,403
Riddare, älskling, jag erbjuder din kropp.

19
00:02:10,923 --> 00:02:11,924
Du är en dröm.

20
00:02:12,184 --> 00:02:14,084
Om du älskar mig, dö helt enkelt.

21
00:02:16,904 --> 00:02:19,425
Och hon har redan dem som suckar.

22
00:02:20,545 --> 00:02:22,745
Och titta på de där tjejerna som svänger den.

23
00:02:22,925 --> 00:02:25,464
De måste ha boll
lager för benleder.

24
00:02:25,964 --> 00:02:28,165
Ja, titta
försiktigt, trakassera.

25
00:02:28,545 --> 00:02:30,885
För efter imorgon
allt kommer bara att vara minnen.

26
00:02:31,705 --> 00:02:33,205
Och jag har minnen?

27
00:02:33,905 --> 00:02:38,846
Chico, när jag tänker på det goda
gamla dagar, tänk att morgondagen tar slut.

28
00:02:41,106 --> 00:02:44,386
Har Trudy sagt något om att lämna
ditt jobb och du var ensam?

29
00:02:45,806 --> 00:02:48,446
Tja, nämnde hon
det, Men han insisterade inte.

30
00:02:49,026 --> 00:02:52,827
Jag tror att han kommer att trycka på
honom som en åsna.

31
00:02:53,407 --> 00:02:57,248
För ingen kvinna kommer att gilla att se henne
man går genom en underklädesaffär.

32
00:02:57,588 --> 00:02:57,868
Kom igen.

33
00:02:58,268 --> 00:03:01,447
Tja, du kanske har rätt
och det skulle inte förvåna mig.

34
00:03:02,427 --> 00:03:05,208
Men det är mitt liv
och jag gör det ganska bra.

35
00:03:05,888 --> 00:03:09,948
Acceptera det, Harry, gamla, den där katastrofen
av kärlek du har på fartyget.

36
00:03:10,608 --> 00:03:12,048
Och du på vägen hela tiden.

37
00:03:13,029 --> 00:03:14,665
Trudys sinne kan inte bli galen.

38
00:03:14,689 --> 00:03:16,409
Du och Trudy är det
ska bo på fartyget?

39
00:03:16,589 --> 00:03:18,668
Nåväl, det har vi inte riktigt skrivit in.

40
00:03:18,868 --> 00:03:20,509
Jag pratade med Trudy en gång.

41
00:03:21,169 --> 00:03:23,809
Och han sa att vi har mycket
tid att tänka på det.

42
00:03:24,209 --> 00:03:26,025
Jag är säker på att vi kommer att försöka ett tag.

43
00:03:26,049 --> 00:03:27,961
Bli inte missförstådd
Det är ett vackert skepp,

44
00:03:27,962 --> 00:03:30,082
men hur många människor
verkligen njuta av att bo i en?

45
00:03:30,270 --> 00:03:32,110
Tja, vi måste
leva av det ett tag.

46
00:03:32,450 --> 00:03:35,810
Sedan, om du inte gillar
vatten, jag måste sälja det.

47
00:03:36,350 --> 00:03:39,010
Men många vackra
minnen kommer att följa honom.

48
00:03:40,770 --> 00:03:43,911
Åh, minnen, vackra minnen.

49
00:03:48,091 --> 00:03:49,671
Nåväl, jag går till tunnelbanan.

50
00:04:08,603 --> 00:04:09,603
Förlåt mig, damen.

51
00:04:09,942 --> 00:04:10,942
Är det upptaget här?

52
00:04:11,102 --> 00:04:12,102
Nej, det är det inte.

53
00:04:13,263 --> 00:04:14,383
Lycka till.

54
00:04:14,743 --> 00:04:15,743
Bryr du dig om jag känner?

55
00:04:17,343 --> 00:04:18,123
Du är välkommen.

56
00:04:18,323 --> 00:04:19,803
Det verkar som att du redan är inne.

57
00:04:21,184 --> 00:04:22,184
Vad blir det, sir?

58
00:04:22,404 --> 00:04:23,644
Mycket iswhisky.

59
00:04:24,264 --> 00:04:25,524
Det är iswhisky.

60
00:04:26,444 --> 00:04:27,884
Är det på semester, fröken?

61
00:04:28,504 --> 00:04:29,504
Nej, inte riktigt.

62
00:04:29,784 --> 00:04:33,084
Jag kom hit för två år sedan.

63
00:04:33,504 --> 00:04:34,540
Jag har varit här sedan dess.

64
00:04:34,564 --> 00:04:35,745
Två års semester?

65
00:04:36,905 --> 00:04:38,905
Det verkar som att
vädret känns bra för dig.

66
00:04:40,345 --> 00:04:43,846
– Jag blev kär i vädret och lätt.
– Livet går.

67
00:04:44,286 --> 00:04:47,445
Ingen här verkar ha det
semesterkänsla hela tiden.

68
00:04:47,725 --> 00:04:48,725
Jag förstår din poäng.

69
00:04:49,205 --> 00:04:52,766
Jag kommer till Kalifornien fyra gånger
ett år och njut av varje besök.

70
00:04:53,886 --> 00:04:56,446
Fyra semester a
år och allt i L.A.?

71
00:04:56,447 --> 00:04:58,827
Tja, du är såld
i den här staden, eller hur?

72
00:04:59,427 --> 00:05:01,247
Tja, de är inte semester precis.

73
00:05:02,087 --> 00:05:03,367
Du ska se, det är min sak.

74
00:05:04,126 --> 00:05:08,007
Man kan säga att jag förbereder mig
damerna för dåliga säsonger.

75
00:05:09,027 --> 00:05:10,347
Hur görs det?

76
00:05:10,627 --> 00:05:12,827
Spraya stranden med
alla på eller något?

77
00:05:13,208 --> 00:05:15,268
Inget så drastiskt som allt det där.

78
00:05:15,568 --> 00:05:18,888
Jag säljer underkläder till detaljhandeln.

79
00:05:20,327 --> 00:05:22,627
Även om du bara
ha en lång säsong

80
00:05:22,628 --> 00:05:24,708
här, kvinnor fortfarande
gillar att använda linjer.

81
00:05:24,709 --> 00:05:26,268
Vi tar fyra gånger om året.

82
00:05:27,428 --> 00:05:28,929
Du har ett intressant jobb.

83
00:05:29,769 --> 00:05:31,589
Gatuförsäljare på den linjen.

84
00:05:32,189 --> 00:05:34,909
Jag är väldigt glad
att inte sälja gräsklippare.

85
00:05:35,349 --> 00:05:38,049
Jag vet vad damerna
kommer att använda före dem.

86
00:05:38,969 --> 00:05:41,569
Det verkar som att du
verkligen njuta av ditt arbete.

87
00:05:43,130 --> 00:05:47,050
Tja, låt mig erbjuda
ordspråklig skål för handeln.

88
00:05:48,010 --> 00:05:50,470
Till botten och att alla är täckta.

89
00:05:50,931 --> 00:05:52,911
Annars skulle det
ha en naken tillvaro.

90
00:05:54,711 --> 00:05:56,110
Du har en bra linje.

91
00:05:57,130 --> 00:05:58,611
Jag hoppas att remskivan inte är trasig.

92
00:05:59,031 --> 00:06:01,191
Herregud vilken rodd du är.

93
00:06:01,611 --> 00:06:03,811
Om du är försiktig så gör jag det
har du i herrunderkläder.

94
00:06:06,132 --> 00:06:08,012
Vilket lag vi hade bildat.

95
00:06:09,552 --> 00:06:10,592
Ja vilket lag.

96
00:06:11,132 --> 00:06:12,851
Säg mig, vem skulle ta kontot?

97
00:06:13,432 --> 00:06:16,352
Vi skulle inte vara ett bra lag om
vi båda visste inte resultatet.

98
00:06:16,752 --> 00:06:17,752
Åh, pojke.

99
00:06:18,572 --> 00:06:20,072
Jag blir bättre av att stänga munnen.

100
00:06:20,372 --> 00:06:21,573
Min tunga rör sig för mycket.

101
00:06:22,693 --> 00:06:26,313
Stör hans fru honom till
resa så mycket i väntrummet?

102
00:06:26,613 --> 00:06:27,933
Det var en listig fråga.

103
00:06:29,734 --> 00:06:32,193
Jag var gift, men
nu är jag skild.

104
00:06:33,253 --> 00:06:34,953
Han gifte sig med en elektroingenjör.

105
00:06:35,293 --> 00:06:36,533
Jag antar att jag såg ljuset.

106
00:06:37,434 --> 00:06:38,874
Jag är ledsen att lyssna på det.

107
00:06:39,834 --> 00:06:42,234
Du verkar inte särskilt
är dock olycklig över det.

108
00:06:42,534 --> 00:06:44,255
Vad gjorde du, kalla det Sparky?

109
00:06:45,335 --> 00:06:47,415
Nej, jag kallar det min förlängare.

110
00:06:47,894 --> 00:06:50,274
Jag undrar hur länge hon
veken tar ut henne.

111
00:06:50,275 --> 00:06:52,935
Kom igen nu.

112
00:06:53,215 --> 00:06:54,655
Hon kan inte må så dåligt.

113
00:06:55,815 --> 00:06:57,255
Nej, det var hon inte riktigt.

114
00:06:57,775 --> 00:06:59,196
Jag var aldrig hemma.

115
00:06:59,556 --> 00:06:59,976
Det är allt.

116
00:07:00,516 --> 00:07:01,576
Hej, servitör.

117
00:07:03,776 --> 00:07:04,856
Ja sir?

118
00:07:05,116 --> 00:07:06,156
Låt mig köpa en drink.

119
00:07:06,235 --> 00:07:08,536
Jag hade inte haft så kul.

120
00:07:09,076 --> 00:07:09,596
Väl.

121
00:07:09,856 --> 00:07:12,036
Jag tar en whisky med vatten, tack.

122
00:07:12,456 --> 00:07:14,857
En whisky med vatten
och en whisky med is.

123
00:07:15,317 --> 00:07:17,497
Åh, det är bara en och en whisky med vatten.

124
00:07:18,037 --> 00:07:21,077
Whisky med is och skotsk
whisky och vatten med en krokig citron.

125
00:07:21,798 --> 00:07:22,798
Snart.

126
00:07:28,847 --> 00:07:31,148
Hur länge planerar du
bo i Los Angeles?

127
00:07:31,149 --> 00:07:33,648
Jag hoppas att du inte är det
planerar att gå för tidigt.

128
00:07:34,048 --> 00:07:36,849
Åh, jag kommer att vara här ungefär fem veckor.

129
00:07:37,489 --> 00:07:38,749
Förresten, vad heter du?

130
00:07:39,169 --> 00:07:39,729
Min är Harry.

131
00:07:40,129 --> 00:07:41,329
Ett nöje att träffa dig, Harry.

132
00:07:41,568 --> 00:07:42,568
Kalla mig Annette.

133
00:07:46,769 --> 00:07:48,869
Det fanns inget toalettpapper i badrummet.

134
00:07:52,690 --> 00:07:55,470
Jag hoppas att se dig mer
de kommande veckorna, Annette.

135
00:07:57,670 --> 00:07:59,850
Harry, jag vet inte hur jag ska ta det.

136
00:08:00,710 --> 00:08:03,670
Jag menar, jag hoppas att vi ses mer.

137
00:08:03,990 --> 00:08:04,990
Oftare.

138
00:08:05,810 --> 00:08:09,571
Wow, det är vad jag verkligen kallar a
vackert sätt att smickra, din tjej.

139
00:08:12,951 --> 00:08:13,951
Men det är trevligt.

140
00:08:16,551 --> 00:08:18,271
Tja, komplimanger väcker en person.

141
00:08:18,511 --> 00:08:20,951
Och alla behöver dem
att ta det då och då.

142
00:08:21,271 --> 00:08:21,871
Jobbar du på stranden?

143
00:08:22,172 --> 00:08:23,452
Här och i Miami.

144
00:08:23,912 --> 00:08:26,092
Faktum är att var jag än är
läxor tar mig.

145
00:08:27,312 --> 00:08:29,212
Du kommer att se, jag är en modell.

146
00:08:29,773 --> 00:08:31,633
Ah, vilken modellform?

147
00:08:33,312 --> 00:08:34,652
Mode, speciellt.

148
00:08:35,232 --> 00:08:40,733
Aha, jag använder modeller
för mina kunder.

149
00:08:41,273 --> 00:08:43,113
Jag borde rekommendera dig till min byrå.

150
00:08:43,913 --> 00:08:47,054
Några av tjejerna använder de
bör begränsas till snödräkter.

151
00:08:47,454 --> 00:08:49,054
Ingen siffra alls.

152
00:08:49,055 --> 00:08:50,614
Det låter bra.

153
00:08:51,213 --> 00:08:53,654
Allt hjälper till att hålla
kött och ben tillsammans.

154
00:08:54,134 --> 00:08:57,854
Det är väldigt svårt i Los Angeles
att försöka försörja sig som modell.

155
00:08:58,794 --> 00:09:01,187
Det finns verkligen inte mycket
jobba här och varje dag

156
00:09:01,188 --> 00:09:03,775
Det verkar som att det finns fler
nya tjejer som anländer till staden.

157
00:09:04,575 --> 00:09:08,216
De tillhör inte facket,
De jobbar fler timmar för mindre pengar.

158
00:09:08,875 --> 00:09:11,275
Och det finns inget jag kan göra åt det.

159
00:09:11,435 --> 00:09:12,435
Jag vet vad du menar.

160
00:09:12,475 --> 00:09:15,236
Vi tror alltid att modeller
gå från jobbet till ett annat.

161
00:09:15,237 --> 00:09:17,996
Pengar verkar ackumuleras.

162
00:09:19,056 --> 00:09:22,356
Ah, men tjejerna alltid
ser snygga ut när vi ser dem.

163
00:09:22,557 --> 00:09:23,557
De verkar välmående.

164
00:09:24,017 --> 00:09:25,577
De måste se sitt bästa möjliga.

165
00:09:25,857 --> 00:09:27,709
Och några av
barn är oroliga för

166
00:09:27,710 --> 00:09:29,670
att veta var hyran
kommer från nästa månad.

167
00:09:30,057 --> 00:09:31,137
Jag förstår din poäng.

168
00:09:31,557 --> 00:09:34,093
Även om jag har haft en
lite mer tur än de flesta.

169
00:09:34,117 --> 00:09:36,377
Jag har fortfarande inte tillräckligt med arbete.

170
00:09:38,058 --> 00:09:39,338
Jag ska berätta en sak för dig.

171
00:09:39,618 --> 00:09:40,878
Åt du lunch?

172
00:09:42,178 --> 00:09:44,357
Inte länge sedan jag
tog ett lätt mellanmål.

173
00:09:44,557 --> 00:09:46,018
Jag måste titta
min rädsla, vet du?

174
00:09:46,798 --> 00:09:49,138
Ingen mer mat för mig förrän på morgonen.

175
00:09:49,918 --> 00:09:51,598
Jag äter bara med en kund.

176
00:09:52,178 --> 00:09:53,459
Jag tänkte på dig.

177
00:09:54,019 --> 00:09:55,739
Har du någonsin modellerat underkläder?

178
00:09:57,459 --> 00:09:58,459
Jo nästan allt

179
00:09:58,460 --> 00:09:59,579
under solen.

180
00:09:59,939 --> 00:10:01,399
Här emellan och hem igen.

181
00:10:01,819 --> 00:10:03,519
Fast inte för mycket underkläder.

182
00:10:03,819 --> 00:10:06,359
De är vanligtvis nationella
konton för New York.

183
00:10:06,859 --> 00:10:09,320
Och jag har inte haft många
privata demonstrationer.

184
00:10:10,680 --> 00:10:14,260
Genom privata demonstrationer har jag
antar att du menar killen jag har.

185
00:10:14,660 --> 00:10:20,121
När en ny rad kommer ut får jag en
grupp tjejer som ska modellera för kunder.

186
00:10:20,200 --> 00:10:21,200
De är lokala tjejer.

187
00:10:22,560 --> 00:10:24,081
Ja, Terry, det är tanken.

188
00:10:24,082 --> 00:10:27,041
Jag hänvisade inte till den andra
typ av manifestationer.

189
00:10:27,781 --> 00:10:30,752
Pojkarna med kamerorna
som helt enkelt tar bilder och

190
00:10:30,753 --> 00:10:33,353
måste gömma dem så att deras
mödrar och fruar ser dem inte.

191
00:10:33,562 --> 00:10:35,102
Vi kallar dem hudspecialister.

192
00:10:35,942 --> 00:10:38,742
Ju mer du lyfter,
mer måste du ta av.

193
00:10:39,022 --> 00:10:40,462
Mer konstnärligt eller något.

194
00:10:42,622 --> 00:10:45,307
Jag antar att om du börjar
gör sådana saker, där

195
00:10:45,308 --> 00:10:47,824
är ingen gräns för poserna
som pojkarna vill ha.

196
00:10:48,343 --> 00:10:48,923
Det är så det är.

197
00:10:49,163 --> 00:10:50,503
Och flydde från landet med dem.

198
00:10:50,504 --> 00:10:53,145
Skulle det inte vara bra om något

199
00:10:53,146 --> 00:10:55,123
som detta dök upp i din hemstad?

200
00:10:55,803 --> 00:11:01,744
Jag skulle kunna tänka mig mamma och pappa
sitter frukost och beundrar naken.

201
00:11:02,304 --> 00:11:04,924
Åh, jag skulle inte ha något emot det.

202
00:11:06,224 --> 00:11:09,305
Ja, det har jag aldrig tänkt på.

203
00:11:10,205 --> 00:11:12,817
Jag antar när en pojke
tittar på ett foto av en naken

204
00:11:12,818 --> 00:11:16,985
tjej, det enda han
tror är hur han är staplad.

205
00:11:17,805 --> 00:11:20,085
De hade inget privatliv.

206
00:11:21,185 --> 00:11:23,065
Förresten, var är din hemstad?

207
00:11:24,866 --> 00:11:26,746
Jag var rädd för att fråga det.

208
00:11:28,506 --> 00:11:29,706
Hästhuvud, New York.

209
00:11:31,886 --> 00:11:32,466
Det är så det är.

210
00:11:32,866 --> 00:11:34,686
Det är det riktiga namnet på en riktig stad.

211
00:11:35,326 --> 00:11:39,407
Och jag insåg aldrig hur illa det var
det var tills jag kom till Los Angeles.

212
00:11:39,607 --> 00:11:40,843
Och jag hörde alla dessa skratt.

213
00:11:40,867 --> 00:11:44,367
Tja, det kanske skulle vara lite bättre
om jag bara hittar på namnet på staden.

214
00:11:44,368 --> 00:11:46,967
Lyssna, du har inte hört något än.

215
00:11:47,547 --> 00:11:49,767
Jag kommer från Samlag P.A.

216
00:11:49,967 --> 00:11:51,467
Vad tycker du om det?

217
00:11:53,948 --> 00:11:55,648
Hej, det måste ha varit bra.

218
00:11:56,128 --> 00:11:57,328
Jag är ledsen, jag tappade det.

219
00:11:58,088 --> 00:11:59,848
Är de redo för en till?

220
00:12:00,108 --> 00:12:01,108
Hej, ja.

221
00:12:01,209 --> 00:12:02,649
Jag tror jag tar ett glas till.

222
00:12:05,048 --> 00:12:06,408
Det var bara ett lokalt skämt.

223
00:12:10,969 --> 00:12:12,869
Ja, det var snyggt
bra skämt. Var det inte så?

224
00:12:12,870 --> 00:12:15,269
Men du vet, det
var inte ett skämt, ärligt talat.

225
00:12:15,689 --> 00:12:17,870
Det finns verkligen en stad
kallas Samlag.

226
00:12:18,230 --> 00:12:19,646
Och jag ska berätta något roligare.

227
00:12:19,670 --> 00:12:21,050
Det är precis intill paradiset.

228
00:12:21,810 --> 00:12:23,649
Kom igen, Jerry.

229
00:12:24,850 --> 00:12:27,810
Du vet, jag kan bara inte tro det här.

230
00:12:27,990 --> 00:12:28,990
Är du verkligen vad?

231
00:12:29,050 --> 00:12:31,090
Lyssna, jag berättar vad jag ska göra.

232
00:12:31,410 --> 00:12:35,111
Jag har en Penylvania-väg
kartan så ska jag visa dig.

233
00:12:35,251 --> 00:12:36,251
Så du kommer att tro mig?

234
00:12:36,771 --> 00:12:38,651
Jag kommer att tro det när jag ser det.

235
00:12:38,851 --> 00:12:41,051
Berättar du detta för många människor?

236
00:12:41,052 --> 00:12:42,931
Jag skulle älska att se din reaktion.

237
00:12:43,551 --> 00:12:46,091
Tja, jag brukade berätta för folk.

238
00:12:46,211 --> 00:12:48,432
Och det borde du ha
sett reaktionerna jag fick.

239
00:12:48,772 --> 00:12:52,192
Du vet, de var saker
som, Äh, påverkade ditt kärleksliv?

240
00:12:52,552 --> 00:12:54,392
Är det därför hans
skilde frun dig?

241
00:12:54,693 --> 00:12:59,372
Och, du vet, tänk dig, Born in

242
00:12:59,732 --> 00:13:00,788
Coito, bredvid paradiset,
och sluta i helvetet.

243
00:13:00,812 --> 00:13:02,273
Och jag hörde allt.

244
00:13:02,913 --> 00:13:05,553
Jag antar att jag skulle lämna dig
utsatt för många skämt.

245
00:13:06,073 --> 00:13:08,853
Är ditt postmeddelande märkt
med namnen på dessa folk?

246
00:13:08,854 --> 00:13:10,674
Självklart har de e-postkontor.

247
00:13:11,974 --> 00:13:13,534
Och båda är turistattraktioner.

248
00:13:15,873 --> 00:13:17,494
Uppenbarligen åh, tack.

249
00:13:18,494 --> 00:13:20,014
Av uppenbara skäl.

250
00:13:20,734 --> 00:13:24,995
Kan du tänka dig att få en
märkt vykort? Sexuella relationer P.A.

251
00:13:25,155 --> 00:13:26,155
Med en budbärare?

252
00:13:26,295 --> 00:13:28,455
Spendera en underbar
tid, jag hoppas att du var här.

253
00:13:29,015 --> 00:13:30,215
Jag förstår vad du menar.

254
00:13:30,355 --> 00:13:32,955
Det skulle vara väldigt roligt om du
skickades till rätt person.

255
00:13:33,855 --> 00:13:37,095
Ja, jag antar att många människor
har överraskat dem.

256
00:13:39,055 --> 00:13:42,696
Annette är en vacker fest
natt. Och jag älskar stranden.

257
00:13:44,016 --> 00:13:45,736
Tror du att du skulle vilja vända?

258
00:13:48,217 --> 00:13:50,596
Jag skulle verkligen njuta av att ta en promenad.

259
00:13:50,996 --> 00:13:53,776
Ett annat par av dessa och
skulle inte riktigt vara full.

260
00:13:56,357 --> 00:13:58,857
Jag lovar att hålla dig alert.

261
00:14:00,037 --> 00:14:02,618
Tja, lova mig bara det
du kommer inte tappa någon punkt.

262
00:14:03,078 --> 00:14:04,198
Jag vill inte kyla.

263
00:14:04,199 --> 00:14:08,477
Tänk dig att känna en man

264
00:14:09,457 --> 00:14:10,634
av nära sex Paradise.

265
00:14:10,658 --> 00:14:11,658
Ja, det stämmer.

266
00:14:11,818 --> 00:14:14,418
Nära Paradise och
köa i sjuksängen.

267
00:14:14,998 --> 00:14:16,638
Wow, det skulle vara ett helvete.

268
00:14:17,278 --> 00:14:19,359
Lyssna, jag tappar inte ett stygn.

269
00:14:19,699 --> 00:14:23,719
Och jag vill absolut inte ha dig
att bli full om du inte vill.

270
00:14:59,682 --> 00:15:01,943
Du vet, Annette,
pojkarna tror att jag är galen

271
00:15:01,944 --> 00:15:04,763
för jag gillar att köra bil
på stranden i timmar.

272
00:15:04,822 --> 00:15:06,622
Eller helt enkelt sitta ner och titta på vågorna.

273
00:15:07,362 --> 00:15:08,702
Men jag tycker att det är väldigt avkopplande.

274
00:15:09,922 --> 00:15:11,223
Jag tycker inte att det är tokigt.

275
00:15:11,803 --> 00:15:14,023
Visa att du har en seriös sida.

276
00:15:15,023 --> 00:15:16,923
Kanske föredrar de skämt.

277
00:15:17,563 --> 00:15:21,323
Jag antar att när en grupp män samlas,
de vill helt enkelt inte prata seriöst.

278
00:15:21,923 --> 00:15:23,443
Jag tror att du gav honom i huvudet.

279
00:15:23,903 --> 00:15:25,343
Jag njuter av ett gott skratt.

280
00:15:25,804 --> 00:15:27,444
Och jag tycker att alla borde göra det.

281
00:15:27,704 --> 00:15:29,324
Men jag vill också prata seriöst.

282
00:15:29,924 --> 00:15:33,065
Och jag trivs verkligen med att vara med
någon som känner likadant.

283
00:15:33,665 --> 00:15:36,584
Jag tror att det är därför jag
njöt så mycket ikväll.

284
00:15:37,524 --> 00:15:38,984
Annette, du är en söt tjej.

285
00:15:40,645 --> 00:15:42,785
Jag undrar hur många
gånger du har hört det.

286
00:15:43,125 --> 00:15:45,005
Jag skulle ljuga om
Jag sa att jag aldrig gjorde det.

287
00:15:45,425 --> 00:15:47,305
Men jag tycker om att lyssna på dig.

288
00:18:08,556 --> 00:18:09,556
Här är vi.

289
00:18:09,616 --> 00:18:10,616
Låg, låg.

290
00:18:11,256 --> 00:18:12,257
Ta det lugnt nu.

291
00:18:13,277 --> 00:18:14,277
Wow.

292
00:18:14,336 --> 00:18:15,336
Excellent.

293
00:18:16,756 --> 00:18:17,756
Detta är allt.

294
00:18:18,856 --> 00:18:20,077
Karen, bor du här?

295
00:18:20,437 --> 00:18:21,477
Det här är mitt hus, älskling.

296
00:18:21,637 --> 00:18:23,373
Det är här jag
behålla mina vägkartor.

297
00:18:23,397 --> 00:18:24,397
Gillar du fartyg?

298
00:18:24,737 --> 00:18:25,737
Jag gillar dem.

299
00:18:25,857 --> 00:18:26,858
Jag älskar dem.

300
00:18:27,038 --> 00:18:29,038
Varför berättade du inte för mig
att det här var ditt skepp?

301
00:18:29,598 --> 00:18:30,598
Du är en illaluktande.

302
00:18:30,798 --> 00:18:33,317
Tja, jag antar att jag bara
ville överraska dig.

303
00:18:34,197 --> 00:18:37,978
Nu, varför går du inte och sätter dig
ner och jag förbereder ett par drinkar?

304
00:18:38,998 --> 00:18:41,198
Bartendern är min andra specialitet.

305
00:18:51,569 --> 00:18:53,669
Titta, det var whisky och vatten, eller hur?

306
00:18:55,389 --> 00:18:56,389
Andra specialitet?

307
00:18:57,610 --> 00:18:58,710
Vad är din första?

308
00:18:59,570 --> 00:19:02,850
Det är något du
kommer att behöva upptäcka.

309
00:19:03,750 --> 00:19:06,910
Hur många överraskningar
är du förvarad åt mig?

310
00:19:11,290 --> 00:19:12,371
Tror du mig nu?

311
00:19:12,831 --> 00:19:15,711
Jag är bara laddad med överraskningar,
Fröken hästhuvud.

312
00:19:20,012 --> 00:19:21,652
Lite musik där.

313
00:19:29,482 --> 00:19:33,402
Nu, är inte det här bättre än att sitta
i en bil eller en bar full av folk?

314
00:19:34,442 --> 00:19:35,803
Jag hör dig prata.

315
00:19:36,423 --> 00:19:37,943
Måste du alltid prata?

316
00:19:37,944 --> 00:19:40,583
Bara när jag har
någon som gillar att lyssna.

317
00:19:41,842 --> 00:19:45,403
Ibland är tystnaden mycket bättre.

318
00:19:49,043 --> 00:19:54,444
Harry, kärlek, du
har överraskningar för mig.

319
00:19:55,504 --> 00:19:57,605
Men du förstör min klänning.

320
00:19:58,885 --> 00:20:01,104
Jag kommer att se ut som den gamla Dishag.

321
00:20:01,684 --> 00:20:03,404
Och den där bebisen, varför ändrar du dig inte?

322
00:20:04,304 --> 00:20:06,605
Alla mina prover är
hängde i det andra rummet.

323
00:20:07,165 --> 00:20:08,385
Om du vill ha en.

324
00:20:09,225 --> 00:20:10,225
Du är en ängel.

325
00:20:11,125 --> 00:20:12,165
Jag kommer tillbaka direkt.

326
00:21:35,932 --> 00:21:37,852
Jag känner mig så ond.

327
00:21:42,912 --> 00:21:44,113
Men jag älskar det.

328
00:21:44,114 --> 00:21:45,114
Jag älskar det.

329
00:21:47,092 --> 00:21:48,652
Vem talar nu?

330
00:23:46,572 --> 00:23:49,571
Jag älskar det.

331
00:24:28,144 --> 00:24:31,145
Jag älskar det.

332
00:24:31,176 --> 00:24:31,695
Jag älskar det.

333
00:24:32,055 --> 00:24:33,055
Jag älskar det.

334
00:24:45,896 --> 00:24:48,896
Jag älskar det.

335
00:25:03,017 --> 00:25:04,017
Detta

336
00:25:17,108 --> 00:25:19,928
Det är en drink alltså
serveras vanligtvis i Pakistan.

337
00:25:21,508 --> 00:25:24,789
Jag såg ingen anledning till varför jag inte kunde
har en här i Hollywood.

338
00:25:26,609 --> 00:25:27,929
Du är ett mentalt fall.

339
00:25:32,310 --> 00:25:32,930
Hej.

340
00:25:33,230 --> 00:25:35,029
Hur mår du?

341
00:25:35,309 --> 00:25:36,309
Vet du något?

342
00:25:36,949 --> 00:25:38,850
Trudy har dig i molnet nio.

343
00:25:39,290 --> 00:25:41,090
Det har varit till en
miljoner mil bort.

344
00:25:42,050 --> 00:25:43,230
Trudy nej, Fred.

345
00:25:43,930 --> 00:25:44,930
Blommor.

346
00:25:45,831 --> 00:25:46,831
Och nätblommor.

347
00:25:47,491 --> 00:25:51,231
Och jag har aldrig träffat en
vackrare blomma i mitt liv.

348
00:25:51,590 --> 00:25:52,806
Plötsligt är det en trädgårdsmästare.

349
00:25:52,830 --> 00:25:54,870
Wow, kunde den tjejen
orsaka värmeböljor?

350
00:25:55,671 --> 00:25:57,607
Det är heller inget fel
med värmeböljorna av det.

351
00:25:57,631 --> 00:25:58,711
Åh, jag ger för det.

352
00:25:59,071 --> 00:26:00,251
Hur mår du?

353
00:26:00,652 --> 00:26:01,652
Hej pojke.

354
00:26:02,132 --> 00:26:03,932
Är du redo för ännu en djuppump?

355
00:26:04,592 --> 00:26:05,972
Du har rätt, gruvdrift.

356
00:26:06,212 --> 00:26:07,212
Låt oss ta en omgång till.

357
00:26:07,213 --> 00:26:09,892
Namnet är Kitty Fred, inte en fitta.

358
00:26:10,252 --> 00:26:11,252
Utan att kränka.

359
00:26:11,872 --> 00:26:12,872
Gör inte vågor.

360
00:26:12,952 --> 00:26:14,192
Jag trycker bara på ditt ben.

361
00:26:14,952 --> 00:26:15,392
Väl.

362
00:26:15,773 --> 00:26:16,773
Ah, lyssna.

363
00:26:17,713 --> 00:26:20,128
Vilka är
möjligheter som de unga

364
00:26:20,129 --> 00:26:22,333
dansare kommer och känner
med oss efter hennes nummer?

365
00:26:22,673 --> 00:26:24,354
Partiet uppmuntrar oss lite.

366
00:26:24,494 --> 00:26:26,054
Tja, jag måste fråga chefen.

367
00:26:26,134 --> 00:26:28,073
Men jag tror att jag skulle göra det
antagligen acceptera det.

368
00:26:28,233 --> 00:26:30,313
Eftersom din vän gifter sig imorgon.

369
00:26:30,393 --> 00:26:31,034
Jag ska gå och se.

370
00:26:31,334 --> 00:26:32,654
Trudy, du är en bra idrottare.

371
00:26:32,894 --> 00:26:34,254
Det är berättelsen om mitt liv.

372
00:26:34,554 --> 00:26:35,514
Bra sport, Kitty.

373
00:26:35,515 --> 00:26:37,694
Du har inte bjudit in mig.

374
00:26:39,335 --> 00:26:40,595
Hej, man.

375
00:26:41,155 --> 00:26:43,115
Ska drycker begäras i hemlighet?

376
00:26:43,515 --> 00:26:45,174
Du kan använda någon typ av kod.

377
00:26:46,515 --> 00:26:49,055
Tja, Kitty kan ha något att göra.

378
00:26:49,435 --> 00:26:50,435
Ja.

379
00:26:50,755 --> 00:26:55,096
Men det skulle inte intressera dig
för imorgon är din stora dag.

380
00:26:55,416 --> 00:26:55,976
Jag väntar.

381
00:26:56,216 --> 00:26:56,576
Bra.

382
00:26:56,816 --> 00:26:58,256
Och min är varje kväll.

383
00:26:59,796 --> 00:27:02,856
Gene, programmera ingen
möten för ikväll.

384
00:27:04,256 --> 00:27:05,356
Det här är Freds kväll.

385
00:27:05,536 --> 00:27:07,756
Och vi stannar med
honom till slutet.

386
00:27:08,476 --> 00:27:09,477
Jag är Fred.

387
00:27:09,877 --> 00:27:10,877
Han är Harry.

388
00:27:11,657 --> 00:27:12,657
Väl?

389
00:27:12,817 --> 00:27:14,417
Det här är Harrys kväll.

390
00:27:14,557 --> 00:27:15,017
Harrys kväll.

391
00:27:15,417 --> 00:27:17,214
Och vi kommer att stanna med
honom tills den sista bittran.

392
00:27:17,238 --> 00:27:17,758
Du förstod det.

393
00:27:17,838 --> 00:27:20,717
Vi är herrar i
närvaro av en fantastisk händelse.

394
00:27:21,117 --> 00:27:24,010
En gentlemans
gentleman parkerar sin

395
00:27:24,011 --> 00:27:26,318
häst och går i pension
från slagfältet.

396
00:27:26,319 --> 00:27:32,999
Och vi måste behålla kvorumet
från det runda bordet till det bittra slutet.

397
00:27:33,199 --> 00:27:33,359
Bra?

398
00:27:33,559 --> 00:27:34,839
Lyssna, lyssna, lyssna, Fred.

399
00:27:35,539 --> 00:27:40,309
Fred, du får det att verka som
om Chase och erövringen

400
00:27:40,310 --> 00:27:44,359
av den vackra jungfrun
något slags ädelt kall.

401
00:27:44,859 --> 00:27:45,859
Ja.

402
00:27:46,560 --> 00:27:47,860
Tja, är det inte riktigt?

403
00:27:48,400 --> 00:27:50,920
Jag menar, det är inte som
svårt att leva på att arbeta.

404
00:27:51,340 --> 00:27:53,540
Men det har sina faror.

405
00:27:53,541 --> 00:27:54,541
Åh

406
00:27:54,600 --> 00:27:54,680
Det?

407
00:27:54,980 --> 00:27:55,360
Att?

408
00:27:55,640 --> 00:27:55,760
Åh

409
00:27:56,300 --> 00:27:58,940
Jag vill berätta om
katastrofala upplevelser.

410
00:27:59,720 --> 00:28:03,901
Nåväl, nu när jag tänker efter så har jag det
hade också fruktansvärt trevliga upplevelser.

411
00:28:04,241 --> 00:28:05,441
Men vänta lite nu.

412
00:28:05,561 --> 00:28:05,881
Nej, vänta lite.

413
00:28:05,981 --> 00:28:08,521
Gamle Harry är redo
att gifta sig. bra?

414
00:28:08,761 --> 00:28:09,562
Han kommer att göra det.

415
00:28:09,702 --> 00:28:10,182
Men jag?

416
00:28:10,522 --> 00:28:10,762
Nej.

417
00:28:11,082 --> 00:28:13,661
Jag har mycket vilt
havre som jag ska så.

418
00:28:14,001 --> 00:28:18,142
Och visst vill jag helst så
dem innan de gifter sig än senare.

419
00:28:18,662 --> 00:28:18,942
Veta.

420
00:28:19,242 --> 00:28:19,922
Att du är en bra pojke.

421
00:28:20,162 --> 00:28:20,402
Ja.

422
00:28:20,802 --> 00:28:21,722
Runt bord

423
00:28:21,723 --> 00:28:21,842
Runt bord

424
00:28:21,982 --> 00:28:23,562
Mina vänner kommer att dyka upp.

425
00:28:24,022 --> 00:28:24,102
Åh

426
00:28:24,383 --> 00:28:25,703
Pojkar, det här är sommarvänner.

427
00:28:25,983 --> 00:28:26,983
Hej.

428
00:28:27,063 --> 00:28:28,063
Hej.

429
00:28:28,123 --> 00:28:29,602
Vad kan jag ge dig?

430
00:28:29,762 --> 00:28:29,882
Jag är kär.

431
00:28:30,202 --> 00:28:31,763
En Tom Collins Alto.

432
00:28:32,103 --> 00:28:33,263
Jag måste bara ringa.

433
00:28:33,503 --> 00:28:33,723
Åh

434
00:28:34,063 --> 00:28:35,063
Kom hit, pojke.

435
00:28:38,823 --> 00:28:39,824
Sommar.

436
00:28:42,284 --> 00:28:43,884
Jag är Gene.

437
00:28:44,164 --> 00:28:44,364
Gen.

438
00:28:44,724 --> 00:28:46,464
Och det är Fred.

439
00:28:46,844 --> 00:28:47,165
Hurra.

440
00:28:47,344 --> 00:28:48,344
Och Ted.

441
00:28:48,584 --> 00:28:51,084
Och det här är vår hedersgäst.

442
00:28:51,464 --> 00:28:52,524
Gamle gode Harry.

443
00:28:52,904 --> 00:28:53,904
Just här.

444
00:28:55,685 --> 00:28:56,685
Glad att träffa dig.

445
00:28:58,605 --> 00:29:00,285
Jag är väldigt glad att träffa dig.

446
00:29:00,705 --> 00:29:02,026
Ärligt talat kan jag inte berätta för dig.

447
00:29:02,146 --> 00:29:03,607
Det är bara bra.

448
00:29:05,325 --> 00:29:08,665
Det finns inget som jag gillar mer
än en tjej som kittlar henne som den är.

449
00:29:09,485 --> 00:29:10,725
Rätt kittlad.

450
00:29:10,946 --> 00:29:11,946
Kittla.

451
00:29:12,066 --> 00:29:15,246
Men det är ett väldigt konstigt namn.

452
00:29:15,726 --> 00:29:16,726
Det är ovanligt.

453
00:29:16,826 --> 00:29:16,966
Bra.

454
00:29:16,967 --> 00:29:19,267
Hur valde du det?

455
00:29:20,587 --> 00:29:21,607
Idiot, jag gjorde det inte.

456
00:29:21,707 --> 00:29:22,707
Min pappa gjorde det.

457
00:29:23,026 --> 00:29:24,406
Jag har två systrar.

458
00:29:24,887 --> 00:29:25,907
En heter höst.

459
00:29:26,307 --> 00:29:27,307
Den andra är vinter.

460
00:29:27,567 --> 00:29:29,087
Frenzy är efternamnet.

461
00:29:29,407 --> 00:29:29,667
Därför att?

462
00:29:30,247 --> 00:29:31,527
Vad hände med våren?

463
00:29:32,027 --> 00:29:32,508
Hej?

464
00:29:33,048 --> 00:29:33,488
Ja.

465
00:29:33,848 --> 00:29:35,208
Var din pappa på semester?

466
00:29:39,128 --> 00:29:40,328
Du är trevlig, Gene.

467
00:29:40,688 --> 00:29:42,168
Pappa hade aldrig semester.

468
00:29:42,628 --> 00:29:42,668
Åh

469
00:29:43,328 --> 00:29:44,988
Jag har också en bror.

470
00:29:44,989 --> 00:29:46,008
Hans namn är konstigt.

471
00:29:47,128 --> 00:29:48,129
Jag slår vad om att det är det.

472
00:29:48,289 --> 00:29:48,569
Troligen.

473
00:29:48,989 --> 00:29:50,589
Vad heter du?

474
00:29:51,509 --> 00:29:53,129
I de flesta fall är det allt.

475
00:29:53,409 --> 00:29:53,589
Konstig.

476
00:29:54,009 --> 00:29:55,010
Jag saknar frenesi.

477
00:29:56,210 --> 00:29:57,210
Konstig.

478
00:29:57,250 --> 00:29:58,250
Konstig.

479
00:30:04,710 --> 00:30:08,490
Jag slår vad om att din far var lite
förvirrad när din bror föddes.

480
00:30:09,070 --> 00:30:10,071
Jag slår vad om att det var det.

481
00:30:10,391 --> 00:30:11,391
Inte exakt.

482
00:30:11,531 --> 00:30:15,306
På ett sätt planerade hon att få en tjej till
och blev väldigt förvånad när mamma fick en pojke.

483
00:30:15,330 --> 00:30:17,570
Men han såg inget konstigt i det främmande.

484
00:30:17,951 --> 00:30:18,791
Nej, självklart inte.

485
00:30:18,931 --> 00:30:19,931
Det är jättebra.

486
00:30:20,031 --> 00:30:21,331
Här har du, älskling.

487
00:30:21,811 --> 00:30:23,171
Är inte söta typer?

488
00:30:23,811 --> 00:30:27,452
Åh, de är vackra kattungar och
har ett underbart sinne för humor.

489
00:30:27,453 --> 00:30:31,752
Jag tror att din pappa hade en
underbar humor.

490
00:30:32,412 --> 00:30:35,432
En parfymtillverkare
låter mycket mycket.

491
00:30:35,692 --> 00:30:35,832
Ja.

492
00:30:36,512 --> 00:30:38,112
Vad jobbar du med?

493
00:30:38,472 --> 00:30:39,772
Pappa, han är en honungsälskare.

494
00:30:40,032 --> 00:30:41,293
En honungskastrull?

495
00:30:41,533 --> 00:30:42,133
En honungskastrull.

496
00:30:42,233 --> 00:30:43,433
Vad är en honungskastrull?

497
00:30:43,553 --> 00:30:45,073
Vilka jäklar är en honungskastrull?

498
00:30:45,713 --> 00:30:47,673
Honung? Det kommer du att göra
se, jag är från Climac.

499
00:30:50,813 --> 00:30:53,593
Detta är inte en sexualupplysningskurs.

500
00:30:53,913 --> 00:30:55,534
Vi är alla från samma plats.

501
00:30:55,874 --> 00:30:55,974
Faktiskt?

502
00:30:56,254 --> 00:30:56,454
Ja.

503
00:30:56,694 --> 00:31:00,074
Jag tycker att det är underbart att vara klimax.

504
00:31:00,614 --> 00:31:00,874
Väl.

505
00:31:01,174 --> 00:31:05,375
Jag vet hur det lät, men
i verkligheten var det inte vad jag menade.

506
00:31:05,495 --> 00:31:06,715
Jag kommer från Climax, Arizona.

507
00:31:07,495 --> 00:31:08,495
Det är en stat.

508
00:31:08,534 --> 00:31:10,294
Det är staden där jag föddes.

509
00:31:10,735 --> 00:31:12,575
Du förstår, det är ett jordbruksområde.

510
00:31:12,975 --> 00:31:14,215
Pappa är honungskastrullen.

511
00:31:14,216 --> 00:31:17,864
Det finns fortfarande exteriör
VVS i vissa

512
00:31:17,865 --> 00:31:20,896
områden och det gör du fortfarande inte
har de där inre sakerna.

513
00:31:21,196 --> 00:31:23,196
Han serverar dem
vattenpauser utomhus.

514
00:31:23,416 --> 00:31:24,536
Kan jag röka en cigarett?

515
00:31:24,996 --> 00:31:25,396
Åh ja.

516
00:31:25,555 --> 00:31:26,556
Ja.

517
00:31:28,476 --> 00:31:29,896
Förlorade igen, pojkar.

518
00:31:31,596 --> 00:31:32,596
Tack.

519
00:31:35,777 --> 00:31:39,537
Detta är en av de mest underbara
upplevelser jag har haft i mitt liv.

520
00:31:39,877 --> 00:31:41,858
Jag skulle inte byta det mot någonting.

521
00:31:43,997 --> 00:31:45,517
Det är en trevlig uppfyllelse.

522
00:31:46,157 --> 00:31:47,157
Du är söt, Harry.

523
00:31:47,877 --> 00:31:53,098
Menar du att allt detta
kommer att förändras för någon möjlighet?

524
00:31:53,998 --> 00:31:56,139
Var och en till sin väska.

525
00:31:56,539 --> 00:31:58,659
Separata slag för olika personer.

526
00:31:59,179 --> 00:31:59,519
Okej.

527
00:31:59,659 --> 00:32:00,659
Väska.

528
00:32:00,958 --> 00:32:02,418
Prata inte om henne.

529
00:32:08,379 --> 00:32:09,379
Burk

530
00:32:13,190 --> 00:32:16,170
Lånar du ut din tidning en sekund?

531
00:32:17,290 --> 00:32:18,290
Säker.

532
00:32:19,010 --> 00:32:21,970
Varför hoppar du inte på min
mage och skrik eller nåt?

533
00:32:22,730 --> 00:32:27,212
Jag ville prata med dig och det gjorde jag
att väcka dig för att kunna prata med dig.

534
00:32:27,411 --> 00:32:29,811
Dessutom vill jag inte
läs din tidning ändå.

535
00:32:30,811 --> 00:32:32,291
Vad vill du prata om?

536
00:32:32,751 --> 00:32:33,752
Jag känner dig?

537
00:32:34,232 --> 00:32:36,631
Måste en tjej
träffa dig för att prata med dig?

538
00:32:37,131 --> 00:32:38,371
Eller gillar du inte tjejer?

539
00:32:39,851 --> 00:32:40,991
Du är konstig.

540
00:32:41,772 --> 00:32:42,832
Är jag ovanlig?

541
00:32:43,232 --> 00:32:44,632
Jag bara sover här.

542
00:32:44,932 --> 00:32:47,292
Mina drömmar är en
miljoner mil här.

543
00:32:47,652 --> 00:32:50,139
Du kommer och hoppar på
min mage och fråga mig

544
00:32:50,140 --> 00:32:52,333
för en tidning som du
vill inte ens läsa.

545
00:32:52,613 --> 00:32:53,752
Och du säger att jag är konstig.

546
00:32:53,912 --> 00:32:56,709
Förenta staternas marinsoldater kunde inte
har attackerat en strand med mer kraft.

547
00:32:56,733 --> 00:32:57,913
Då kommer jag stark.

548
00:32:58,613 --> 00:32:59,613
Så vad?

549
00:32:59,953 --> 00:33:04,014
Livet är kort och borde inte vara det
spenderas på diplomatiska formaliteter.

550
00:33:04,374 --> 00:33:06,574
Ska jag skicka ett brev till dig
att boka en tid?

551
00:33:07,214 --> 00:33:08,714
Du slösar säkert inte tid.

552
00:33:09,134 --> 00:33:09,614
Känsla.

553
00:33:09,615 --> 00:33:11,253
Jag övervinner bara min chock.

554
00:33:11,674 --> 00:33:12,674
Kom igen, sätt dig ner.

555
00:33:14,374 --> 00:33:18,634
Jag tänkte leta efter en
beach boy som verkade ensam.

556
00:33:19,175 --> 00:33:20,695
Och jag är ensam.

557
00:33:20,995 --> 00:33:23,511
Så vad fan finns där
fel på detta möte?

558
00:33:23,535 --> 00:33:26,595
Jag kan inte föreställa mig att du är det
ensam, men jag är glad.

559
00:33:59,128 --> 00:34:00,868
Du är ett otroligt äventyr.

560
00:34:02,268 --> 00:34:03,608
Kalla mig Harry.

561
00:34:04,548 --> 00:34:06,268
Kallar jag dig Harry?

562
00:34:06,688 --> 00:34:08,048
Eller är det ditt namn?

563
00:34:08,928 --> 00:34:10,028
Jag heter Harry.

564
00:34:10,988 --> 00:34:11,988
Jag är Sandy.

565
00:34:12,789 --> 00:34:15,549
Ska vi stanna
på den här stranden hela dagen?

566
00:34:16,709 --> 00:34:22,389
Tja, det beror på var du vill
gå och vad vill du göra, eller hur?

567
00:34:22,729 --> 00:34:25,069
Vad fan göra
tror du att jag vill göra?

568
00:34:25,729 --> 00:34:28,230
Och var är det spelar ingen roll.

569
00:34:29,890 --> 00:34:31,110
Har du fruktjuice?

570
00:34:31,590 --> 00:34:32,630
Jag är säker på att ja.

571
00:34:32,910 --> 00:34:34,570
Men hur är det med fruktjuice?

572
00:34:34,571 --> 00:34:36,451
Vissa människor gillar whisky.

573
00:34:36,951 --> 00:34:38,371
Jag gillar fruktjuice.

574
00:34:38,751 --> 00:34:39,751
Och kärlek?

575
00:34:39,810 --> 00:34:40,810
Vetebakterier?

576
00:34:42,030 --> 00:34:46,411
När jag gillar något,
Jag tröttnar inte på det.

577
00:34:46,791 --> 00:34:49,952
Nåväl, långt ifrån mig
undergräva din hälsa.

578
00:34:51,012 --> 00:34:53,668
Jag bor i ett flytande hus bara
på andra sidan gatan.

579
00:34:53,692 --> 00:34:54,972
Jag hoppas att du gillar fartyg.

580
00:34:55,432 --> 00:34:56,931
Det är riktigt bekvämt.

581
00:34:58,232 --> 00:34:59,952
Ska du hålla ett tal?

582
00:35:00,732 --> 00:35:02,532
Eller ska vi hem?

583
00:35:38,765 --> 00:35:40,545
Jag ska ge dig din hälsojuice,
Sandy.

584
00:35:41,005 --> 00:35:42,045
Bli bekväm.

585
00:35:42,565 --> 00:35:44,426
Tja, var ändrade jag mig?

586
00:35:45,166 --> 00:35:46,206
Det finns en bordell.

587
00:35:46,446 --> 00:35:48,366
Allt som finns, om du behöver det.

588
00:35:49,146 --> 00:35:50,626
Harry, du inser.

589
00:35:51,086 --> 00:35:52,086
Puh.

590
00:35:52,686 --> 00:35:53,686
För mycket.

591
00:35:55,106 --> 00:35:56,106
Som

592
00:35:59,227 --> 00:36:00,387
Har jag någonsin uppnått detta?

593
00:36:03,027 --> 00:36:04,107
Vacker flaska.

594
00:36:20,548 --> 00:36:21,549
Åh man.

595
00:36:22,629 --> 00:36:23,629
Du är vacker.

596
00:36:25,648 --> 00:36:27,528
Din luftkonditionering är ganska effektiv.

597
00:36:28,369 --> 00:36:32,009
Det är lite bra, men jag gör det
vänjer sig efter ett tag.

598
00:36:32,429 --> 00:36:33,509
Efter lite vad?

599
00:36:35,549 --> 00:36:37,350
Har du testat potatisjuice någon gång?

600
00:36:38,230 --> 00:36:39,290
Nej, jag har inte gjort det.

601
00:36:39,430 --> 00:36:40,550
Är det en av dina favoriter?

602
00:36:40,830 --> 00:36:42,369
Tja, det är en av mina favoriter.

603
00:36:45,250 --> 00:36:46,250
Vad gör du?

604
00:36:46,530 --> 00:36:47,530
Modellera herrkläder?

605
00:36:47,970 --> 00:36:48,970
Vad menar du?

606
00:36:49,210 --> 00:36:50,766
Allt jag har placerat är stammar.

607
00:36:50,790 --> 00:36:52,430
Hur gillar du herrkläder?

608
00:36:52,851 --> 00:36:54,091
I garderoben, älskling.

609
00:36:56,511 --> 00:36:57,511
Väl.

610
00:38:24,908 --> 00:38:27,967
Herregud.

611
00:38:29,368 --> 00:38:32,108
Herregud.

612
00:39:26,572 --> 00:39:28,572
Herregud.

613
00:39:41,673 --> 00:39:44,673
Herregud.

614
00:40:56,319 --> 00:40:57,719
Sandy

615
00:40:58,179 --> 00:41:00,740
Tänk att en timme
sedan kände jag inte ens dig.

616
00:41:01,080 --> 00:41:03,480
Du är den mest otroliga
mitt livs upplevelse.

617
00:41:05,500 --> 00:41:06,980
De som är uppfyllda är bra, älskling.

618
00:41:07,199 --> 00:41:08,460
Men var inte söt mot mig.

619
00:41:08,920 --> 00:41:09,920
Det orkade jag inte.

620
00:41:10,880 --> 00:41:12,120
När kan jag se dig igen?

621
00:41:12,880 --> 00:41:13,880
Det kan du inte, Harry.

622
00:41:14,480 --> 00:41:15,581
Du skämtar, eller hur?

623
00:41:16,721 --> 00:41:17,401
Nej, docka.

624
00:41:17,701 --> 00:41:18,701
Detta är allt.

625
00:41:18,901 --> 00:41:20,581
Ikväll återvänder jag fortfarande någonstans.

626
00:41:21,661 --> 00:41:22,841
Ta mig tillbaka till stranden.

627
00:41:39,613 --> 00:41:41,652
Du är en stor dålig man.

628
00:41:42,132 --> 00:41:45,953
Du har suttit där
med ett dumt uttryck i ansiktet

629
00:41:45,954 --> 00:41:48,529
och ögonen stängdes medan jag gjorde det
allt möjligt för att släppa loss dig.

630
00:41:48,553 --> 00:41:49,653
Gillar du inte det?

631
00:41:50,133 --> 00:41:52,313
Kanske gillar jag dig också
mycket, sommarälskling.

632
00:41:53,193 --> 00:41:55,114
Du kunde tycka om ingen människa för mycket.

633
00:41:55,474 --> 00:41:57,614
Ingen människa kunde
gillar en tjej för mycket.

634
00:41:58,014 --> 00:42:01,774
För en man i min position,
Att han gillar vilken tjej som helst är dåligt.

635
00:42:02,354 --> 00:42:04,954
Kanske en tjej, men inte vilken tjej som helst.

636
00:42:06,334 --> 00:42:08,775
Kan du vänta här
medan jag avslutar min varning?

637
00:42:09,235 --> 00:42:14,455
Jag lovar att vi väntar
och vänta här tills du är klar.

638
00:42:14,755 --> 00:42:19,555
Vi kommer att iaktta din frestande,
Att vrida bålen plågar oss.

639
00:42:23,836 --> 00:42:26,156
Herregud, förbarma dig över mig.

640
00:42:34,996 --> 00:42:36,296
Ta några tester.

641
00:42:41,877 --> 00:42:46,338
Du vet, Harry, Harry,
lilla sommaren har rätt.

642
00:42:46,798 --> 00:42:49,043
Den här tjejen har varit
kastar på dig

643
00:42:49,044 --> 00:42:51,978
tio minuter som en
typ av konkubin.

644
00:42:52,577 --> 00:42:53,653
Vad jobbar du med?

645
00:42:53,677 --> 00:42:55,778
Du känner dig där som en leende sfinx.

646
00:42:57,278 --> 00:42:59,218
Har du Trudy i åtanke?

647
00:42:59,918 --> 00:43:00,938
Vad stör dig?

648
00:43:00,939 --> 00:43:04,719
Nej pojkar, det är inte Trudy.

649
00:43:05,619 --> 00:43:07,779
Jag säger bara att jag har något i åtanke.

650
00:43:08,279 --> 00:43:10,479
Det är inte en bebis
problem, du ler.

651
00:43:10,999 --> 00:43:12,719
Vad händer
där uppe ändå?

652
00:43:14,639 --> 00:43:19,180
Nåväl, jag har tänkt på några
de vackraste upplevelserna i mitt liv.

653
00:43:19,520 --> 00:43:22,860
Och det måste jag säga
ikväll är verkligen en av dem.

654
00:43:23,020 --> 00:43:24,000
Du är jättebra.

655
00:43:24,001 --> 00:43:29,260
Tja, tack så mycket,
men det hjälper oss verkligen inte mycket.

656
00:43:29,600 --> 00:43:35,041
För vi satt här och pratade med det här
dam som en galning, och hon dreglar på honom.

657
00:43:36,941 --> 00:43:38,001
Skyll inte på mig.

658
00:43:38,401 --> 00:43:43,322
Det är bara min djurmagnetism
och sommargalen.

659
00:43:43,622 --> 00:43:44,102
Åh pojke.

660
00:43:44,461 --> 00:43:49,022
Se, se bara till att det är nära när
magnetismen hos det djuret aktiveras.

661
00:43:50,042 --> 00:43:51,042
Väl.

662
00:43:52,282 --> 00:43:55,250
För att fira
tillfälle, adressen

663
00:43:55,251 --> 00:43:57,384
Du vill bjuda in
du en stark drink.

664
00:43:58,783 --> 00:44:00,303
Lycka till Harry.

665
00:44:00,683 --> 00:44:01,683
Tack så mycket.

666
00:44:02,463 --> 00:44:03,463
Kom hit Franco.

667
00:44:03,783 --> 00:44:04,903
Jag är farbror Gene.

668
00:44:06,563 --> 00:44:08,623
Kom och sätt dig i farbror Genes knä.

669
00:44:12,864 --> 00:44:19,065
Säg mig, med all uppriktighet, är det på riktigt?

670
00:44:19,066 --> 00:44:21,104
Är hon hennes namn, verkligen?

671
00:44:21,784 --> 00:44:23,544
Så vitt vi vet är det ditt namn.

672
00:44:23,884 --> 00:44:24,885
Sommarfrenesi.

673
00:44:25,005 --> 00:44:26,765
Och för vad jag förstår,
det är lämpligt.

674
00:44:27,885 --> 00:44:31,245
Det kan man säga att hon verkligen är
Summer Frenzy i mer än en mening.

675
00:44:32,346 --> 00:44:36,247
Namnet är, va,
Kom sedan lämpligt.

676
00:44:36,406 --> 00:44:37,726
Du förstår precis poängen.

677
00:44:38,405 --> 00:44:40,626
Vad jag förstår är hon det

678
00:44:42,126 --> 00:44:43,126
Wow.

679
00:44:43,306 --> 00:44:44,306
Wow.

680
00:44:45,426 --> 00:44:45,866
Väl.

681
00:44:46,386 --> 00:44:50,007
Du kanske har rätt, kattunge,
Men jag har inte sett dynamit än.

682
00:44:51,087 --> 00:44:52,247
Döljer du det?

683
00:44:52,467 --> 00:44:53,667
Åh, hon kommer långsamt.

684
00:44:54,647 --> 00:44:56,247
Vänta tills du har drinkar.

685
00:44:56,647 --> 00:44:59,007
Chefen har svårt att stoppa henne.

686
00:44:59,607 --> 00:45:04,428
Det verkar tro att detta
platsen är ditt privata sovrum.

687
00:45:07,088 --> 00:45:08,988
Ja, då lovar jag
att detta blir bra.

688
00:45:09,228 --> 00:45:09,368
Bra.

689
00:45:10,009 --> 00:45:11,069
Åh ja.

690
00:45:11,289 --> 00:45:12,748
Sörj för det om du tror mig.

691
00:45:12,749 --> 00:45:13,749
Det ska jag göra.

692
00:45:14,008 --> 00:45:15,528
Av Summer Frenzy.

693
00:45:15,828 --> 00:45:16,768
Sommarfrenesi.

694
00:45:16,848 --> 00:45:19,449
Och alla andra frenesis,
Var de än är.

695
00:45:19,629 --> 00:45:20,629
Var de än är.

696
00:45:21,329 --> 00:45:23,549
Skoll, och jag ska vägleda dig i allt det där.

697
00:45:24,069 --> 00:45:25,890
Ah, du och

698
00:45:53,121 --> 00:45:53,721
Kom igen.

699
00:45:54,081 --> 00:45:54,561
Väl.

700
00:45:55,021 --> 00:45:56,162
Någon speciell?

701
00:45:56,163 --> 00:45:57,163
Nej.

702
00:45:57,962 --> 00:46:00,083
Jag vill inte
verkar nyfiken, men

703
00:46:00,084 --> 00:46:02,202
Skulle du vilja berätta
mig vad allt detta handlar om?

704
00:46:02,522 --> 00:46:03,523
Senare, inte nu.

705
00:46:04,143 --> 00:46:05,202
Gör det på ditt sätt.

706
00:46:36,485 --> 00:46:37,485
Tänk

707
00:46:50,676 --> 00:46:52,076
i ungefär en halvtimme.

708
00:46:52,216 --> 00:46:56,277
Du är en bedårande ung kvinna, men jag
skulle vilja veta vad allt detta handlar om.

709
00:46:56,278 --> 00:46:58,056
Vad är delen av
bedårande ung tjej?

710
00:46:58,316 --> 00:46:58,816
Jag är inte ett barn.

711
00:46:59,336 --> 00:47:00,956
Tja, du är inte mormor heller.

712
00:47:01,216 --> 00:47:02,236
Du ser ung ut.

713
00:47:02,596 --> 00:47:03,617
Femton är ett barn.

714
00:47:03,897 --> 00:47:04,497
Tjugo är en kvinna.

715
00:47:04,817 --> 00:47:05,197
Upp till dig.

716
00:47:05,677 --> 00:47:06,717
Vrid inte på locket.

717
00:47:07,077 --> 00:47:07,637
Okej.

718
00:47:07,897 --> 00:47:08,897
Du är en kvinna.

719
00:48:05,792 --> 00:48:10,011
Jag har aldrig haft en så vacker dröm i min
livet som den du precis satt in i min bil.

720
00:48:10,431 --> 00:48:13,712
Jag har sett det i biluthyrningsannonser,
men det har aldrig hänt mig.

721
00:48:14,712 --> 00:48:15,992
Han agerade oväntat.

722
00:48:16,292 --> 00:48:18,692
Jag var tvungen att göra något och det gjorde jag.

723
00:48:19,353 --> 00:48:21,473
Låt oss inte prata om
varför jag gjorde det. inte nu.

724
00:48:21,833 --> 00:48:22,833
Gör det på ditt sätt.

725
00:48:23,153 --> 00:48:24,633
Du kan berätta för mig
ditt namn, eller hur?

726
00:48:24,933 --> 00:48:25,333
Filomino

727
00:48:25,733 --> 00:48:26,853
Alla kallar mig Phil.

728
00:48:27,173 --> 00:48:27,793
Hej Filo.

729
00:48:28,053 --> 00:48:29,053
Jag är Harry.

730
00:48:29,573 --> 00:48:31,213
Du är en väldigt vacker tjej, Phil.

731
00:48:31,553 --> 00:48:32,733
Jag känner mig väldigt smickrad.

732
00:48:33,413 --> 00:48:35,294
Du har de mest cheesy linjerna.

733
00:48:35,914 --> 00:48:36,914
Försök att vara annorlunda.

734
00:48:37,834 --> 00:48:39,954
Jag försöker vara ärlig,
Phil. Inte annorlunda.

735
00:48:40,374 --> 00:48:42,615
Du kanske inte vill prata
om det, men jag kan hjälpa till.

736
00:48:42,616 --> 00:48:45,054
Om du berättar varför du valde mig.

737
00:48:45,714 --> 00:48:46,914
Jag tänkte inte på det.

738
00:48:47,394 --> 00:48:49,255
Jag såg dig där och gick dit.

739
00:48:50,375 --> 00:48:51,715
Jag var bara tvungen att göra något.

740
00:48:52,135 --> 00:48:53,795
Är du i några
typ av problem? Phil?

741
00:48:55,715 --> 00:48:57,056
Vad fan hittade jag?

742
00:48:57,276 --> 00:48:58,932
En välgörande organisation eller något?

743
00:48:58,956 --> 00:49:00,156
Jag vill inte ha hjälp.

744
00:49:01,275 --> 00:49:03,455
Titta, Phil, låt oss förstå.

745
00:49:03,975 --> 00:49:05,630
Du kan ha problem och så är det

746
00:49:05,631 --> 00:49:07,516
din, men det gör jag inte
vill hamna i trubbel.

747
00:49:07,916 --> 00:49:09,816
Försök att hjälpa till att låta som ett brott.

748
00:49:11,556 --> 00:49:13,317
Om du är arg på världen, bra.

749
00:49:13,777 --> 00:49:15,537
Men bli inte av med mig.

750
00:49:16,077 --> 00:49:17,077
Förlåt, Harry.

751
00:49:17,537 --> 00:49:18,077
Du har rätt.

752
00:49:18,357 --> 00:49:19,517
Jag har många saker i åtanke.

753
00:49:19,857 --> 00:49:21,537
Men jag vill inte prata om det nu.

754
00:49:22,197 --> 00:49:24,517
Kan vi inte ha lite
fred och tillfredsställelse?

755
00:49:25,497 --> 00:49:27,038
Utan att ens försöka, Phil.

756
00:49:27,458 --> 00:49:28,598
Utan att ens försöka.

757
00:49:29,078 --> 00:49:31,578
Din hud är lika mjuk
som ryggen på en bebis.

758
00:49:32,538 --> 00:49:34,018
Återkommer vi till det igen?

759
00:49:34,799 --> 00:49:36,219
Har du en fetisch med bebisar?

760
00:49:36,220 --> 00:49:37,220
Nej nej.

761
00:49:37,498 --> 00:49:40,658
Jag pratar om en vacker
flicka med en vacker hy.

762
00:49:40,998 --> 00:49:42,780
Det är en komplimang
när jag säger att din hud

763
00:49:42,781 --> 00:49:45,240
verkar inte ha
funnits i 20 år.

764
00:49:45,479 --> 00:49:47,287
Skulle det göra dig
mår jag bättre om jag berättade det?

765
00:49:47,288 --> 00:49:49,560
Jag har precis lämnat en ungdom
Häktet?

766
00:49:49,639 --> 00:49:50,640
Göra mig bättre?

767
00:49:50,860 --> 00:49:51,400
Skämtar du?

768
00:49:51,720 --> 00:49:52,720
Han sprang som fan.

769
00:49:53,140 --> 00:49:56,679
Det finns många saker jag behöver, men
en rättslig ställning är inte en av dem.

770
00:49:56,899 --> 00:49:58,296
Du borde ta dig hem nu.

771
00:49:58,320 --> 00:49:59,840
Wow, startade det dig?

772
00:50:00,280 --> 00:50:01,800
Oroa dig inte, jag bara skojar.

773
00:50:02,340 --> 00:50:04,600
Jag skulle inte missa den reaktionen
för allt i världen.

774
00:50:06,181 --> 00:50:07,201
Låt oss gå nu.

775
00:50:07,981 --> 00:50:09,361
Det finns bättre.

776
00:50:10,201 --> 00:50:11,920
Åh, du är den ömma killen.

777
00:50:13,201 --> 00:50:14,901
Jag gillar mmmm.

778
00:50:15,701 --> 00:50:17,481
Skrämma mig inte så här, Phil.

779
00:50:18,401 --> 00:50:21,962
Att säga något sådant är som
kasta en man i en kallvattenbalja.

780
00:50:22,362 --> 00:50:23,362
Vem behöver det?

781
00:52:29,962 --> 00:52:31,222
Här är vi, Phil.

782
00:52:31,482 --> 00:52:32,482
Gillar du det?

783
00:52:33,061 --> 00:52:34,781
Duschen och garderoben finns.

784
00:52:35,061 --> 00:52:36,501
Maybe you find something you like.

785
00:52:36,942 --> 00:52:39,782
A fast look tells me that
hans skepp är ett stort sovrum.

786
00:52:40,442 --> 00:52:41,682
Jag tar dig till duschen.

787
00:52:41,922 --> 00:52:42,382
Kan jag ta en drink?

788
00:52:42,762 --> 00:52:44,002
Of course, what would you like?

789
00:52:44,303 --> 00:52:46,583
Åh, vad som helst när som helst
innehåller sprit.

790
00:52:46,883 --> 00:52:47,883
Väl.

791
00:52:50,802 --> 00:52:51,803
Dockan.

792
00:52:52,863 --> 00:52:54,263
Wow, ser ung ut?

793
00:52:57,523 --> 00:52:58,523
Åh okej.

794
00:52:59,484 --> 00:53:00,484
Ge mig en drink.

795
00:53:07,814 --> 00:53:11,334
Får se om jag får något
med en sprit, säger han.

796
00:53:30,646 --> 00:53:32,446
Harry, jag kan inte hitta handdukarna.

797
00:53:33,006 --> 00:53:33,446
Var är de?

798
00:53:33,646 --> 00:53:34,646
Åh förlåt, älskling.

799
00:53:34,726 --> 00:53:36,483
Det måste jag ha glömt
stäng av dem i morse.

800
00:53:36,507 --> 00:53:37,507
Jag ska få dem.

801
00:53:43,636 --> 00:53:44,777
Du ser väldigt glad ut.

802
00:53:45,377 --> 00:53:46,577
Vad tycker du är så trevligt?

803
00:53:47,037 --> 00:53:48,257
Är du på riktigt?

804
00:53:48,957 --> 00:53:50,757
Phil, du är vacker.

805
00:53:51,577 --> 00:53:53,578
Snälla några män
själva mycket lätt.

806
00:53:53,579 --> 00:53:56,458
Det är årets eufemism.

807
00:54:03,258 --> 00:54:04,978
Harry, du är en bra barman.

808
00:54:05,598 --> 00:54:06,278
Det vet väl.

809
00:54:06,498 --> 00:54:06,799
vad är det?

810
00:54:07,119 --> 00:54:09,019
Bara lite vodka
och en citronstänk.

811
00:54:09,479 --> 00:54:11,199
Det måste ha varit citronen som gjorde det.

812
00:54:12,439 --> 00:54:14,639
Jag börjar tänka det
du har obegränsade talanger.

813
00:54:15,160 --> 00:54:16,160
Hittills.

814
00:54:17,839 --> 00:54:18,839
Underbar.

815
00:54:23,240 --> 00:54:25,860
Ah, jag kan se det
du har också talanger.

816
00:54:26,400 --> 00:54:29,521
Om jag nu ser nöjd ut, där
finns ingen anledning att fråga varför.

817
00:54:30,221 --> 00:54:32,861
Jag gör vad jag vill
göra, vad jag vill göra.

818
00:54:33,601 --> 00:54:34,601
Meddelande mottaget.

819
00:54:35,261 --> 00:54:37,541
Du behöver inte säga ett ord till.

820
00:55:22,154 --> 00:55:26,695
Tack så mycket.

821
00:55:29,674 --> 00:55:30,675
Du är välkommen.

822
00:55:56,537 --> 00:55:57,537
Är du redo?

823
00:55:57,637 --> 00:55:58,637
Hur mår du?

824
00:55:58,717 --> 00:56:01,658
Du överraskar mig mer för varje minut.

825
00:56:02,998 --> 00:56:04,718
Har du verkligen slutat
övernatta?

826
00:56:05,017 --> 00:56:05,677
Ajá

827
00:56:05,917 --> 00:56:07,177
Och jag vill inte gå hem.

828
00:56:07,577 --> 00:56:09,358
Och jag vill inte stanna här heller.

829
00:56:09,518 --> 00:56:10,518
Någon bra idé?

830
00:56:11,238 --> 00:56:14,638
Älskling, det har jag inte
idéer, jag har dem alltid.

831
00:56:15,058 --> 00:56:16,179
Hur är det med dina vänner?

832
00:56:19,019 --> 00:56:21,298
Nåväl, låt oss behöva
stanna här ett tag.

833
00:56:22,538 --> 00:56:23,879
De ger mig en fest.

834
00:56:25,539 --> 00:56:28,179
Skulle du inte föredra att festa
med en tjej än med tre män?

835
00:56:28,180 --> 00:56:31,040
När som helst, dag som natt.

836
00:56:33,880 --> 00:56:34,560
Bra.

837
00:56:34,561 --> 00:56:35,840
Vad tyder på?

838
00:56:37,660 --> 00:56:39,660
Tja, oroa dig inte för det.

839
00:56:39,860 --> 00:56:43,820
Jag ska berätta om denna lilla sak
och säkert kommer du att förstå.

840
00:56:44,540 --> 00:56:49,901
Jag har en djup och mörk misstanke
att ni två planerar något.

841
00:56:50,341 --> 00:56:55,182
Efterrätt, här är en konspiration.

842
00:56:55,822 --> 00:56:58,861
Vi har en konspiration, men den är vår.

843
00:56:59,341 --> 00:56:59,581
Åh

844
00:56:59,781 --> 00:57:02,261
Ni tre fortsätter med era
lite privat svensexa.

845
00:57:03,122 --> 00:57:04,122
That is an annoyance.

846
00:57:05,202 --> 00:57:06,702
Jag åker om en halvtimme.

847
00:57:07,082 --> 00:57:10,543
Is there a place in this
fest för en gammal servitris?

848
00:57:10,803 --> 00:57:14,542
Åh, du är inte trött eller gammal,
och du verkar inte heller.

849
00:57:15,062 --> 00:57:18,643
Och du kan parkera din bil
i mitt garage när som helst.

850
00:57:19,003 --> 00:57:20,723
Det är ett förslag som
Jag har haft hela dagen.

851
00:57:22,063 --> 00:57:24,204
Och tro mig, jag har haft några.

852
00:57:24,205 --> 00:57:28,384
Men ärligt talat, trettio till
minuter och vi kan verkligen svänga.

853
00:57:28,844 --> 00:57:31,125
Tja, det är helt enkelt bra.

854
00:57:31,764 --> 00:57:35,224
Nu, vad ska vi göra Fred
och jag? Jag tror att vi alltid kan vara vaksamma.

855
00:57:35,704 --> 00:57:35,984
Ja.

856
00:57:36,284 --> 00:57:38,180
Har du det fortfarande
stackars i bagaget?

857
00:57:38,204 --> 00:57:39,404
Lyssna, pojkar, lyssna.

858
00:57:39,665 --> 00:57:41,241
Jag ska få några
tjejer att gå med oss.

859
00:57:41,265 --> 00:57:42,265
Oroa dig inte.

860
00:57:42,505 --> 00:57:43,825
det låter bra.

861
00:57:44,225 --> 00:57:45,885
Farväl svensexa.

862
00:57:46,926 --> 00:57:48,206
Välkommen, orgie.

863
00:57:49,405 --> 00:57:51,285
Jag lovar dig inte en orgie.

864
00:57:51,286 --> 00:57:53,505
Men tjejerna är swingers.

865
00:57:54,066 --> 00:57:55,806
Vad det kommer att ge.

866
00:57:56,086 --> 00:57:57,086
Allt beror på dig.

867
00:57:57,266 --> 00:58:03,327
Tja, jag vill ha orgie och
djävulen med möhippan.

868
00:58:03,567 --> 00:58:04,663
De är till för fåglar i alla fall.

869
00:58:04,687 --> 00:58:05,743
Fåglar

870
00:58:05,767 --> 00:58:09,489
Du vet, hon ramlade
från himlen som en sann

871
00:58:09,490 --> 00:58:12,227
ängel och förde oss
en korg full med godis.

872
00:58:12,487 --> 00:58:13,987
Jag rekommenderar att vi försörjer henne.

873
00:58:14,267 --> 00:58:14,547
Bra.

874
00:58:14,727 --> 00:58:15,727
Hur mår du?

875
00:58:15,967 --> 00:58:20,368
Jag erbjuder Kitty, drottningen
av alla ungkarlars avsked.

876
00:58:20,369 --> 00:58:21,388
Drottning av alla ungkarlars avsked.

877
00:58:21,389 --> 00:58:22,749
Må din regeringstid vara länge.

878
00:58:23,088 --> 00:58:24,468
Och snö och blixtar.

879
00:58:25,988 --> 00:58:27,328
Du höjer din moral.

880
00:58:27,708 --> 00:58:29,228
Lyssna, om du behöver mig, ring.

881
00:58:29,488 --> 00:58:31,569
Men nu har jag annat
bord att arbeta på.

882
00:58:32,309 --> 00:58:32,829
Väl.

883
00:58:33,029 --> 00:58:33,429
Hej då.

884
00:58:33,849 --> 00:58:35,669
Jag kommer tillbaka direkt.

885
00:58:36,049 --> 00:58:37,389
Var en bra pojke.

886
00:58:37,749 --> 00:58:38,889
Åh, jag klarar mig.

887
00:58:39,750 --> 00:58:41,010
Men ta inte för lång tid.

888
00:58:47,390 --> 00:58:49,230
Det verkar som
ikväll kommer att bli bra.

889
00:58:50,550 --> 00:58:51,550
Det är lite tidigt.

890
00:58:51,730 --> 00:58:52,730
Det är lite snart nu.

891
00:58:52,950 --> 00:58:54,310
Natten verkar mycket lovande.

892
00:58:54,491 --> 00:58:56,011
Visst ja, pojke.

893
00:58:56,371 --> 00:58:57,371
Men vet du något?

894
00:58:57,471 --> 00:59:00,470
Vi måste agera snabbt eftersom
de där tjejerna kommer att komma tillbaka hit.

895
00:59:00,770 --> 00:59:02,091
Och vad ska vi göra?

896
00:59:02,331 --> 00:59:03,571
Sitt här tills stängning?

897
00:59:03,691 --> 00:59:04,751
Åh, det är bortkastat.

898
00:59:04,951 --> 00:59:05,191
Det kasseras.

899
00:59:05,531 --> 00:59:08,351
Det finns mycket att stänga och
imorgon har vi en bra dag.

900
00:59:08,611 --> 00:59:10,292
Det kommer att dricka länge
efter bröllopet.

901
00:59:10,293 --> 00:59:13,272
Så det borde vi inte, det måste vi
börja överdriva ikväll.

902
00:59:13,652 --> 00:59:13,832
Bra.

903
00:59:14,032 --> 00:59:15,032
Gene har rätt.

904
00:59:15,072 --> 00:59:18,012
Även utan morgondagen, It
ingen mening att bli full.

905
00:59:18,652 --> 00:59:19,712
Låt oss gå till mitt skepp.

906
00:59:20,092 --> 00:59:22,592
Jag tog mycket alkohol,
musik och allt.

907
00:59:22,972 --> 00:59:25,547
Utan vidare
överväganden tror jag att de kommer att göra

908
00:59:25,548 --> 00:59:28,253
föra över oss till det flytande
bordell utan dröjsmål.

909
00:59:28,613 --> 00:59:28,973
Bra.

910
00:59:29,313 --> 00:59:30,313
Konto med mig.

911
00:59:30,613 --> 00:59:34,334
Men vem ska göra
förslag till killarna?

912
00:59:34,893 --> 00:59:39,634
Ja, du kan inte bara gå fram och säga:
Låt oss gå till Harrys flytande danssal.

913
00:59:40,474 --> 00:59:41,474
Jag har en idé.

914
00:59:41,674 --> 00:59:43,114
Jag ska prata med Summer to the margin.

915
00:59:43,654 --> 00:59:46,434
Hon kommer att prata med den andra
tjejer och få dig att hålla med.

916
00:59:46,454 --> 00:59:48,535
Det är alltid det bästa
sätt att hantera det, Sam.

917
00:59:48,735 --> 00:59:49,175
Bra idé.

918
00:59:49,735 --> 00:59:52,202
Tja, en pojke gör
ett sådant förslag till en

919
00:59:52,203 --> 00:59:54,494
Tjej och hon blir väldigt
salt från början.

920
00:59:54,855 --> 00:59:56,415
Men en annan tjej kommer med ett förslag.

921
00:59:56,715 --> 00:59:57,715
Allt är roligt.

922
00:59:58,565 --> 01:00:00,665
Vad oroar dig?

923
01:00:00,945 --> 01:00:02,906
Du är redan konfigurerad med Kitty.

924
01:00:03,746 --> 01:00:06,306
De är Fred och dina,
Trudy, som måste göra jobbet.

925
01:00:07,466 --> 01:00:09,486
Vi avslutar med en
par grisar.

926
01:00:10,086 --> 01:00:10,766
Eller varandra.

927
01:00:11,066 --> 01:00:15,346
Titta, när Kitty kommer tillbaka med drinkar, jag
kommer att få möjlighet att prata med Summer.

928
01:00:15,726 --> 01:00:18,547
Och du kommer att ha
möjlighet att träffa dina tjejer.

929
01:00:20,287 --> 01:00:24,207
Harry, det här skulle vara otroligt
natt för den gamla Trudy att komma hit.

930
01:00:24,208 --> 01:00:25,668
Ah, glöm det.

931
01:00:25,788 --> 01:00:28,428
Hon och hennes mamma kommer att vara upptagna
med förberedelserna inför morgondagen.

932
01:00:28,627 --> 01:00:34,128
Men, Harry, om jag gjorde det, då
bajset skulle träffa fläkten.

933
01:00:35,648 --> 01:00:38,788
Och inte bara fläkten,
men åtta små fans.

934
01:00:39,148 --> 01:00:40,709
Åh, glöm det.

935
01:00:40,849 --> 01:00:41,349
Låt det svalna.

936
01:00:41,609 --> 01:00:43,449
Harry, låter som om
du bryr dig om ett fan.

937
01:00:43,549 --> 01:00:44,369
Nej.

938
01:00:44,429 --> 01:00:44,948
Inte ikväll.

939
01:00:45,408 --> 01:00:45,788
I morgon.

940
01:00:46,128 --> 01:00:47,168
Imorgon är det ännu en natt.

941
01:00:47,308 --> 01:00:48,309
Bra.

942
01:00:48,449 --> 01:00:49,509
Imorgon är det ännu en natt.

943
01:00:49,809 --> 01:00:51,969
Jag undrar vem som blir
de andra två bröderna.

944
01:00:51,970 --> 01:00:55,950
Vad frågar du vad den andra
två bröder kommer att bli?

945
01:00:55,951 --> 01:00:57,631
Fred och jag måste ställa frågorna.

946
01:00:57,810 --> 01:00:59,610
Du vet hur Kitty är.

947
01:00:59,930 --> 01:01:01,330
Jag tänkte på dig.

948
01:01:02,330 --> 01:01:04,590
Jag tror inte att det finns någon
anledning att oroa sig för det.

949
01:01:04,710 --> 01:01:07,150
Alla brudar jag har sett
på denna plats är vackra.

950
01:01:07,230 --> 01:01:09,150
Vi antar monopolet på dem.

951
01:01:09,430 --> 01:01:11,811
Jag vet inte vad det är
värsta inflytandet för mig.

952
01:01:11,931 --> 01:01:13,931
Ni är alla dessa vackra dockor.

953
01:01:14,331 --> 01:01:14,691
Tack.

954
01:01:14,771 --> 01:01:14,891
Vad händer?

955
01:01:15,291 --> 01:01:16,291
Har du tvivel?

956
01:01:16,551 --> 01:01:17,852
För sent, Harry.

957
01:01:18,232 --> 01:01:19,232
För sent.

958
01:01:19,752 --> 01:01:20,752
Flickan är redo.

959
01:01:21,011 --> 01:01:22,011
Predikanten är redo.

960
01:01:22,171 --> 01:01:23,171
Mamma väntar.

961
01:01:23,251 --> 01:01:26,652
Och pappa har sin lista.

962
01:01:27,172 --> 01:01:29,252
Är du säker på det
kommer du att vara beredd?

963
01:01:29,892 --> 01:01:33,373
Du måste vara redo om vi
måste hämta och transportera den.

964
01:01:33,473 --> 01:01:33,673
Bra.

965
01:01:34,093 --> 01:01:34,753
Hej, lyssna.

966
01:01:35,053 --> 01:01:39,132
Vill du göra mig en tjänst och
berättade för tjejerna om den unge mannen?

967
01:01:40,893 --> 01:01:42,473
Du måste ha de andra två.

968
01:01:42,633 --> 01:01:43,433
Du måste ta hand om dem.

969
01:01:43,633 --> 01:01:43,973
Ja.

970
01:01:44,233 --> 01:01:46,633
Jag måste göra jag
vill ha den stora ja.

971
01:01:46,793 --> 01:01:47,793
Du måste göra det.

972
01:01:49,614 --> 01:01:50,614
Han går upp.

973
01:01:50,654 --> 01:01:51,654
Ja eller nej?

974
01:01:52,194 --> 01:01:53,194
Redo.

975
01:01:53,534 --> 01:01:54,554
Åh, det är underbart.

976
01:01:55,094 --> 01:01:56,350
Vill ni ha en omgång till, pojkar?

977
01:01:56,374 --> 01:01:56,754
Ja.

978
01:01:57,014 --> 01:01:57,754
Ja, gör det.

979
01:01:58,034 --> 01:01:59,394
Ge oss fler glada brudar.

980
01:01:59,574 --> 01:02:00,934
Lite mer av den flytande elden.

981
01:02:01,854 --> 01:02:02,854
Varför inte?

982
01:02:03,835 --> 01:02:04,235
Det är du inte.

983
01:02:04,575 --> 01:02:05,835
Ah, titta här.

984
01:02:06,055 --> 01:02:07,311
Åh, du är redo för det, eller hur?

985
01:02:07,335 --> 01:02:09,895
Åh, jag är väldigt ledsen, sist.

986
01:02:10,796 --> 01:02:12,516
Åh, jag tror jag kommer att gilla det.

987
01:02:12,755 --> 01:02:15,115
Har en känsla av att du
kommer att gilla lite mer, älskling.

988
01:02:15,875 --> 01:02:17,515
Låt mig ta med några drinkar till alla.

989
01:02:18,336 --> 01:02:18,936
Underbar.

990
01:02:18,976 --> 01:02:21,396
Vad fan menade han med det?

991
01:02:21,916 --> 01:02:23,116
Jag sa fem uns.

992
01:02:23,536 --> 01:02:24,996
Växer du i mig?

993
01:02:25,596 --> 01:02:29,737
Lyssna, jag hoppas kunna växa i dig.

994
01:02:30,117 --> 01:02:31,277
Att vara snäll helt enkelt.

995
01:02:32,576 --> 01:02:34,537
Växer du i mig, älskling?

996
01:02:34,797 --> 01:02:36,037
Tja, jag tror det.

997
01:02:39,777 --> 01:02:40,377
Bra.

998
01:02:40,378 --> 01:02:46,318
Åh, pojke, om du bara älskar mig, skulle du göra det
älska mig och älska mig, det skulle vara fantastiskt.

999
01:02:47,378 --> 01:02:49,218
Lyssna, jag har en underbar idé.

1000
01:02:49,658 --> 01:02:50,958
Låt oss ta oss ur det här stället.

1001
01:02:52,158 --> 01:02:53,158
Åh ja.

1002
01:02:53,958 --> 01:02:56,079
Jag har en liten och
vackert flytande hus.

1003
01:02:56,279 --> 01:02:57,655
Vi har allt vi behöver där.

1004
01:02:57,679 --> 01:03:03,179
Vi har drinkar, musik och en
mycket att äta. och mycket privatliv.

1005
01:03:03,880 --> 01:03:04,880
Det är fantastiskt.

1006
01:03:05,300 --> 01:03:06,315
Åh, vänta lite nu.

1007
01:03:06,339 --> 01:03:06,579
Låt mig avsluta.

1008
01:03:07,139 --> 01:03:09,090
Kitty ska
skaffa ett par tjejer

1009
01:03:09,091 --> 01:03:10,899
för dessa pojkar och
vi ska åka dit.

1010
01:03:11,139 --> 01:03:12,260
Vi kommer att ha det bra.

1011
01:03:12,800 --> 01:03:14,120
Det låter som en folkmassa.

1012
01:03:14,580 --> 01:03:15,580
Åh ja, en folkmassa.

1013
01:03:16,040 --> 01:03:19,821
Men ändå, glöm det inte, jag sa att vi kommer att göra det
ha mycket integritet när vi vill ha det.

1014
01:03:20,021 --> 01:03:21,041
Ah, väl.

1015
01:03:21,361 --> 01:03:23,460
Åh, du mår så bra.

1016
01:03:30,401 --> 01:03:31,401
Vacker.

1017
01:03:38,002 --> 01:03:39,002
Hej Ted.

1018
01:03:39,122 --> 01:03:39,722
Hej Cris.

1019
01:03:39,723 --> 01:03:45,422
Dessa är Jean, Ted
och Fred. Och det här är Harry.

1020
01:03:45,802 --> 01:03:46,802
Hej.

1021
01:03:47,222 --> 01:03:48,222
Hej Cris.

1022
01:03:48,302 --> 01:03:48,322
Hej tjejer.

1023
01:03:48,562 --> 01:03:49,023
Har du träffat alla?

1024
01:03:49,483 --> 01:03:49,903
Ja.

1025
01:03:50,503 --> 01:03:52,383
Tja, jag tar en sekund att ändra mig.

1026
01:03:52,683 --> 01:03:53,683
Jag går tillbaka.

1027
01:03:54,023 --> 01:03:56,684
Åh, jag hoppas att du inte gör det
sinne sitta i ett vardagsrum.

1028
01:03:56,964 --> 01:03:57,524
Får du inte en?

1029
01:03:57,804 --> 01:03:58,804
Naturligtvis.

1030
01:03:59,063 --> 01:04:00,663
Du och jag vill komma överens.

1031
01:04:00,943 --> 01:04:01,943
Det är bara att dricka.

1032
01:04:02,163 --> 01:04:03,723
Samma namn, Teddy.

1033
01:04:04,804 --> 01:04:05,864
Vill du ha en drink?

1034
01:04:06,124 --> 01:04:07,124
Teddy och

1035
01:04:07,804 --> 01:04:08,284
Cris.

1036
01:04:08,524 --> 01:04:09,204
Chris, sant.

1037
01:04:09,205 --> 01:04:10,764
Åh, ni två tjejer är något.

1038
01:04:11,004 --> 01:04:11,444
Är det inte så?

1039
01:04:11,644 --> 01:04:11,825
Något.

1040
01:04:12,145 --> 01:04:12,905
Ja, ja.

1041
01:04:13,125 --> 01:04:14,645
Åh, vi är bara jag och min ungdom.

1042
01:04:15,125 --> 01:04:17,560
Jag har fortfarande hoppet om
in i underhållningsvärlden.

1043
01:04:17,584 --> 01:04:20,425
Jag är fröken Teddy Bear
och han är Chris. Rufino

1044
01:04:22,965 --> 01:04:24,525
Nåväl, nerifrån och upp.

1045
01:04:24,765 --> 01:04:25,165
Bra.

1046
01:04:25,465 --> 01:04:25,725
Ja.

1047
01:04:25,925 --> 01:04:26,986
Nej här, nej här.

1048
01:04:27,746 --> 01:04:28,746
Till botten.

1049
01:04:29,046 --> 01:04:31,326
Efter det, vi
drick bara, håller med?

1050
01:04:31,466 --> 01:04:32,466
Full av ambitioner.

1051
01:04:33,845 --> 01:04:35,166
Vad gör du, Teddy?

1052
01:04:35,466 --> 01:04:37,346
Dansar och sjunger du?

1053
01:04:38,046 --> 01:04:42,787
– Nåväl, jag har precis börjat, men jag hoppas kunna åka.
– Gå och fortsätt därifrån.

1054
01:04:43,127 --> 01:04:45,847
Nåväl, nu Go-Go
är på modet i staden.

1055
01:04:46,227 --> 01:04:46,867
Jag vet.

1056
01:04:47,047 --> 01:04:49,047
Det finns många och
är helt enkelt hemska.

1057
01:04:49,427 --> 01:04:51,267
Det är riktigt svårt
för en talangtjej.

1058
01:04:57,688 --> 01:04:58,688
Det är likadant.

1059
01:04:59,028 --> 01:05:02,488
Dessa ginfaktorägare har backen upp,
och det enda du hör på morgonen

1060
01:05:02,628 --> 01:05:03,744
är: Jag ringer dig senare.

1061
01:05:03,768 --> 01:05:05,129
Ja, jag antar att ja.

1062
01:05:05,689 --> 01:05:06,909
Livsfarorna, du vet.

1063
01:05:06,910 --> 01:05:09,268
Tänk på att jag har
inte erbjudit dig något.

1064
01:05:09,708 --> 01:05:11,388
Jag vet att du inte är den där killen, Fred.

1065
01:05:11,788 --> 01:05:13,268
Du är den typ av person jag gillar.

1066
01:05:13,709 --> 01:05:16,549
Du gör inga
lova att du inte kan uppfylla.

1067
01:05:17,109 --> 01:05:18,249
Du är en prickskytt.

1068
01:05:18,709 --> 01:05:18,929
Ja.

1069
01:05:19,269 --> 01:05:20,710
Tja, det borde det vara.

1070
01:05:21,170 --> 01:05:22,990
Om du gillar någon, skapa scenen.

1071
01:05:23,330 --> 01:05:25,770
Om du gör det väldigt tydligt,
Ingen ska bli skadad.

1072
01:05:26,010 --> 01:05:29,270
Tja, lyssna, om sommaren går
Harrys skepp, varför går vi inte alla?

1073
01:05:29,510 --> 01:05:30,070
Ja, mycket bra.

1074
01:05:30,350 --> 01:05:31,470
En för alla.

1075
01:05:31,990 --> 01:05:32,990
Och allt för en.

1076
01:05:33,090 --> 01:05:33,730
Allt för en.

1077
01:05:33,731 --> 01:05:34,210
Något sådant.

1078
01:05:34,330 --> 01:05:34,590
Mycket bra.

1079
01:05:34,591 --> 01:05:36,291
Låter kul.

1080
01:05:37,251 --> 01:05:39,411
Ted, med dig,
allt skulle vara kul.

1081
01:05:42,231 --> 01:05:44,091
Ursäkta mig, förlåt, killar.

1082
01:05:44,531 --> 01:05:46,851
Sommaren vill
ta dig ur denna orättfärdighet.

1083
01:05:47,071 --> 01:05:50,191
Varför reser de sig inte från sina
stolar och agera som besättning på ett fartyg?

1084
01:05:50,352 --> 01:05:51,352
Ja, ja, ja.

1085
01:05:52,292 --> 01:05:53,292
Ja, låt oss gå.

1086
01:05:54,132 --> 01:05:56,332
Hej, jag betalar kontot.

1087
01:05:56,512 --> 01:05:57,909
Jag ska gå efter kattungen och bilen.

1088
01:05:57,933 --> 01:06:00,133
Hej, gatukatt, kan jag ge
själv kontot? behaga?

1089
01:06:00,613 --> 01:06:02,652
Åh, det här kommer att knäcka mig, jag vet.

1090
01:06:03,532 --> 01:06:05,113
Lyssna, jag ska återställa det.

1091
01:06:08,803 --> 01:06:12,283
Hör, killar, höj och förbered
några drinkar. Vi är torra.

1092
01:06:13,004 --> 01:06:15,844
Åh, kom igen, jag betalade
ett turistpris. Jag är en besökare.

1093
01:06:16,144 --> 01:06:19,243
Lyssna, om du vill dricka min drink,
Du måste åtminstone göra det hällande.

1094
01:06:20,544 --> 01:06:21,564
Var inte lat.

1095
01:06:22,924 --> 01:06:24,564
Harry är hedersgäst ikväll.

1096
01:06:24,624 --> 01:06:27,084
Åh, glöm det, det är vi
alla hedersgäster.

1097
01:06:27,404 --> 01:06:29,484
Älskling, det ska du
säga de vackraste sakerna.

1098
01:06:29,985 --> 01:06:32,565
Ja, då blir jag Galeras slav.

1099
01:06:35,005 --> 01:06:37,225
Men du måste göra det enkelt.

1100
01:06:37,405 --> 01:06:38,805
Alla har whisky.

1101
01:06:39,165 --> 01:06:40,325
Jag vet inte hur jag ska höra, lyssna,

1102
01:06:40,326 --> 01:06:43,806
tjejer, vill inte
denna typ av musik.

1103
01:06:44,086 --> 01:06:45,566
Låt mig göra något mer livligt.

1104
01:06:45,966 --> 01:06:46,966
Åh ja.

1105
01:06:47,446 --> 01:06:48,446
Bra.

1106
01:06:50,867 --> 01:06:55,326
Jag tror att hedersgästen också drack
mycket för att det gick till sminkbordet.

1107
01:06:55,586 --> 01:06:56,966
Och jag behövde lite damm.

1108
01:06:57,046 --> 01:06:58,166
Vadå, för lite damm?

1109
01:06:59,207 --> 01:07:01,407
Hej killar, var inte konstiga.

1110
01:07:02,247 --> 01:07:03,247
Kommod.

1111
01:07:03,727 --> 01:07:05,047
Behöver du lite damm?

1112
01:07:07,308 --> 01:07:08,428
Där är den.

1113
01:07:08,988 --> 01:07:09,988
Hej, du är inte konstig.

1114
01:07:10,348 --> 01:07:11,468
Bli bekväm.

1115
01:07:12,127 --> 01:07:14,367
Vadå, jag ser ut som det
låg på en nagelbädd?

1116
01:07:15,468 --> 01:07:16,968
Varför lämnar alla det?

1117
01:07:17,928 --> 01:07:18,928
Åh

1118
01:07:27,509 --> 01:07:29,609
Jag såg honom en gång i en skräckfilm.

1119
01:07:33,689 --> 01:07:34,689
Där är den.

1120
01:07:34,769 --> 01:07:36,930
Åh, fula ansikte nummer två.

1121
01:07:37,230 --> 01:07:38,230
Ja, precis.

1122
01:07:38,610 --> 01:07:41,370
Vi kan anställa dig
att göra en gatukatt.

1123
01:07:44,651 --> 01:07:45,851
Tack älskling.

1124
01:07:46,071 --> 01:07:47,071
Kommer från dig.

1125
01:07:47,410 --> 01:07:48,410
Jag är med i det här.

1126
01:07:52,151 --> 01:07:58,151
Vi behöver all denna shake.

1127
01:07:58,692 --> 01:07:59,852
Är detta en orgie?

1128
01:07:59,853 --> 01:08:00,972
Det är en orgie.

1129
01:08:01,152 --> 01:08:03,212
Jag hoppas det.

1130
01:08:03,612 --> 01:08:06,332
Om inte, är jag på fel hotell.

1131
01:08:08,632 --> 01:08:09,712
Åh, vi är på ett skepp.

1132
01:08:09,952 --> 01:08:10,992
Gör det orgasmiskt.

1133
01:08:11,232 --> 01:08:12,232
Ah, gör det.

1134
01:08:12,452 --> 01:08:13,512
Du gör det bra.

1135
01:08:14,393 --> 01:08:15,393
Kom igen, gör det.

1136
01:08:21,674 --> 01:08:27,153
Ah, hej.

1137
01:08:33,234 --> 01:08:34,234
Åh, älskling.

1138
01:08:35,154 --> 01:08:36,154
Ah, gör det.

1139
01:08:36,194 --> 01:08:39,655
Det var ingen orgie.

1140
01:08:39,794 --> 01:08:40,214
Titta det.

1141
01:08:40,215 --> 01:08:41,215
Det var ingen orgie.

1142
01:08:41,254 --> 01:08:42,414
Hej, vill du vara här?

1143
01:08:43,254 --> 01:08:44,735
Titta det.

1144
01:08:45,095 --> 01:08:46,495
Åh titta på det.

1145
01:08:49,915 --> 01:08:50,915
Hej.

1146
01:08:52,536 --> 01:08:52,956
Hej.

1147
01:08:53,056 --> 01:08:53,496
Hej.

1148
01:08:53,696 --> 01:08:53,976
Hej.

1149
01:08:54,136 --> 01:08:54,616
Hej.

1150
01:08:54,617 --> 01:08:55,617
Hej.

1151
01:08:59,536 --> 01:09:01,376
Åh, sommar, älskling.

1152
01:09:02,016 --> 01:09:05,656
Det finns ett gram av din kropp
som inte är skapad för nöjes skull.

1153
01:09:06,016 --> 01:09:07,017
Du är magnifik.

1154
01:09:07,817 --> 01:09:08,937
Jag går bara upp.

1155
01:09:09,177 --> 01:09:11,637
Åh, jag skulle vilja se
dig när du är en.

1156
01:09:11,937 --> 01:09:12,117
Att?

1157
01:09:12,337 --> 01:09:13,517
Nej, gör det inte.

1158
01:09:13,637 --> 01:09:14,638
Du går till.

1159
01:09:22,618 --> 01:09:23,818
Åh, älskling.

1160
01:09:55,010 --> 01:09:58,390
Åh, älskling.

1161
01:12:28,432 --> 01:12:31,212
Mary, går du verkligen
att gifta sig imorgon, älskling?

1162
01:12:31,692 --> 01:12:32,692
Det är schemat.

1163
01:12:33,752 --> 01:12:35,372
Jag har aldrig träffat en man som du.

1164
01:12:36,012 --> 01:12:37,612
Jag önskar att vi hade träffats för ett år sedan.

1165
01:12:37,613 --> 01:12:39,033
Varför för ett år sedan?

1166
01:12:39,713 --> 01:12:41,273
Då hade jag haft en chans.

1167
01:12:41,893 --> 01:12:42,893
En möjlighet?

1168
01:12:43,053 --> 01:12:47,513
Åh älskling, om du visste det
vad händer för mitt sinne.

1169
01:12:49,773 --> 01:12:53,574
Jag är nog en vagabond, det där
en tjej som jag borde aldrig gifta sig.

1170
01:12:54,194 --> 01:12:55,894
Fortsätt, du kan också säga det.

1171
01:12:56,134 --> 01:12:57,194
Inget sådant.

1172
01:12:57,454 --> 01:13:00,174
Faktum är att om du är villig
leka, vi ska klä oss.

1173
01:13:00,974 --> 01:13:02,895
Jag ska packa lite
saker och lämna här.

1174
01:13:03,774 --> 01:13:04,894
Skämtar du?

1175
01:13:06,294 --> 01:13:07,314
Vad händer imorgon?

1176
01:13:07,874 --> 01:13:08,875
Glöm morgondagen.

1177
01:13:09,135 --> 01:13:10,791
Vi kan få några saker åt dig.

1178
01:13:10,815 --> 01:13:11,995
Låt oss gå hit.

1179
01:13:15,315 --> 01:13:18,116
Jag skulle gå som jag är,
Men Harry är säker?

1180
01:13:18,636 --> 01:13:19,856
Kommer du inte att ångra dig imorgon?

1181
01:13:20,376 --> 01:13:24,436
Älskling, det enda jag är säker på
av är att jag vill komma härifrån.

1182
01:13:24,796 --> 01:13:25,996
Kom igen, låt oss gå.

1183
01:13:38,956 --> 01:13:40,937
Nåväl, där är vi.

1184
01:13:42,307 --> 01:13:43,487
Hur är det med gänget?

1185
01:13:43,536 --> 01:13:44,767
Vad säger vi till dem?

1186
01:13:57,798 --> 01:13:59,338
Gäng, adjö.

1187
01:13:59,440 --> 01:14:01,479
Adjö gänget.

1188
01:14:08,159 --> 01:14:09,299
Adjö gänget.
